Traduction de «ministers pearson trudeau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Pearson-Shoyama Institute
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, à l'Institut Pearson-Shoyama

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the years of Prime Minister Pierre Trudeau, the government established the Peace Research Institute. It was headed by Jeffrey Pearson, son of former Prime Minister Lester Pearson, winner of the Nobel Peace Prize.
Sous le régime de Pierre Elliot Trudeau, le gouvernement avait créé l'Institut canadien de recherches pour la paix qui était dirigé par Jeffrey Pearson, fils de l'ex-premier ministre Lester Pearson, prix Nobel de la paix.

Can you imagine in the past the presidents of the United States being at a conference anywhere in the world and not meeting with Prime Minister Pearson, Prime Minister Trudeau, Prime Minister Mulroney, Prime Minister Chrétien, or Prime Minister Martin?
Pouvez-vous imaginer un président des États-Unis qui assisterait à une conférence n'importe où dans le monde sans s'entretenir avec le premier ministre Pearson, le premier ministre Trudeau, le premier ministre Mulroney, le premier ministre Chrétien ou le premier ministre Martin?

However, former Prime Ministers Pearson, Trudeau and many others in the past believed in our communities.
Cependant, les ex-premiers ministres Pearson et Trudeau et de nombreux autres croyaient en nos collectivités.

The other history, which was told by Senator Rivest, referred to some of the things that happened under three fairly recent prime ministers: Pearson, Trudeau and Mulroney.
L'autre histoire, qu'a racontée le sénateur Rivest, parlait de certains événements qui se sont produits sous la direction de trois premiers ministres assez récents: Pearson, Trudeau et Mulroney.

The fight against apartheid was a cause which crossed political lines and moved all my predecessors, from the stand of Prime Minister John Diefenbaker at the Commonwealth Conference in 1961, which resulted in South Africa's withdrawal from that body, through the governments of Prime Ministers Pearson, Trudeau and my predecessor Brian Mulroney.
La cause anti-apartheid transcendait les clivages politiques, et tous mes prédécesseurs y ont adhéré. À commencer par le premier ministre John Diefenbaker, qui a exprimé sa position à la Conférence du Commonwealth de 1961 à la suite de quoi l'Afrique du Sud s'est retirée de cette organisation, en passant par les gouvernements des premiers ministres Pearson, Trudeau et Mulroney.