Vertaling van "ministers is expected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

expected damage | expected loss | loss expectation
dommage prévisible | dommage attendu

early repurchase expectation | prompt repurchase expectation
principe du rachat par anticipation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Council of Ministers is expected to endorse the agreement ahead of the European Parliament's plenary vote.
Le Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil des ministres devrait approuver l'accord avant le vote en séance plénière du Parlement européen.

EU ministers are expected to discuss the Country-Specific Recommendations before EU Heads of State and Government are due to endorse them.
Il est prévu que les ministres de l'UE examinent les recommandations par pays avant que les chefs d'État et de gouvernement de l'UE ne soient invités à les approuver.

EU finance ministers are expected to discuss these recommendations, while the Commission continues to monitor the implementation of the Stability and Growth Pact.
Les ministres des finances de l'UE devraient débattre de ces recommandations, tandis que la Commission continuera à suivre de près la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance.

EU ministers are expected to discuss the country-specific recommendations before EU Heads of State and Government are due to endorse them.
Les ministres de l'UE devraient examiner les recommandations par pays avant que les chefs d'État et de gouvernement ne soient invités à les approuver.

- regarding the section Munich-Freilassing, a comprehensive approach for the whole section is expected to be a priority in the revised planning framework that the German Transport Minister is expected to present later during autumn 2010.
- concernant la section Munich-Freilassing, une approche globale pour l’ensemble de la section devrait constituer une priorité du cadre de planification révisé attendu du ministère des transports allemand dans le courant de l’automne 2010.

From the Council of Ministers, I expect nothing less than close cooperation, on equal terms – and I mean on equal terms – with this House.
Du conseil des ministres, je n’attends pas moins qu’une collaboration étroite et à égalité – et je dis bien à égalité – avec ce Parlement.

Prime Minister, I expect the single currency to emerge stronger from this crisis.
Monsieur le Premier ministre, je pense que la monnaie unique va sortir renforcée de cette crise.

A courageously straight answer from the Commissioner and the Minister is expected and will be much appreciated and very helpful to us.
J’espère une réponse courageuse et franche de la part du commissaire et de la ministre, ce qui serait très apprécié et nous serait très utile.

The transfer of executive power to the future prime minister is expected to take place in the course of this month.
Le transfert du pouvoir exécutif au futur premier ministre devrait s’opérer dans le courant de ce mois.