Traduction de «ministers get together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

Get Together | GT | In Real Life | IRL
rencontre réelle | rencontre IRL

Getting Together
Entre nous

business get-together
petite réunion de travail [ réunion de travail ]

Festival Bon Ami Get Together Inc.
Festival Bon Ami Get Together Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Nunziata (York South—Weston, Ind.): Mr. Speaker, does the hon. member agree that this meeting of the health ministers that is about to take place ought to take place in a public fashion as opposed to the health ministers getting together behind closed doors?
M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, est-ce que le député convient que la prochaine réunion des ministres de la Santé doit avoir lieu en public plutôt que derrière des portes closes, comme d'autres réunions de ministres de la Santé et de premiers ministres?

Mr. LaRue, I would like to talk about the program that started in 2009 with the federal-provincial-territorial labour ministers getting together.
Monsieur LaRue, j'aimerais parler du programme lancé en 2009 par les ministres du Travail fédéral, provinciaux et territoriaux.

Only Britain's Prime Minister Gordon Brown stuck to his guns and boycotted this unsavoury little get-together. We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Seul Gordon Brown, le Premier ministre britannique, a campé sur ses positions et boycotté cette petite réunion de mauvais goût. Nous le savons tous, mais c’est là le nœud de cette situation lamentable.

Will the two ministers get together to discuss them?
Est-ce que les deux ministres vont se rencontrer pour discuter?

Trade ministers get together once a year and their meetings are complemented by a range of activities at working level devoted to facilitating trade and improving investment conditions.
Les ministres du commerce se rencontrent une fois par an et leur réunion est suivie d'une série d'activités menées au niveau des groupes de travail et consacrées à la simplification des échanges et à l'amélioration des conditions d'investissement.

You just have to read the report by Reporters Without Borders, who certainly did not get together within the Italian Prime Minister’s organisation but are, as you know, an organisation of left-wing journalists.
Il suffit de lire le rapport de Reporters sans Frontières, qui ne fait assurément pas partie de l’organisation du Premier ministre italien car, comme vous le savez, il s’agit d’une organisation de journalistes de gauche.

The Minister has also noted the efforts made by all the European Union foreign ministers and, of course, Javier Solana, who has been attempting to bring Israelis and Palestinians together and to get them to return to the negotiating table.
La ministre a également souligné les efforts faits par tous les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne et, bien entendu par Javier Solana, qui a tenté de faire se réunir les Israéliens et les Palestiniens, et de les faire revenir à la table des négociations.