Traduction de «ministers clement paradis » (Anglais → Français) :

I think there was a recognition by your government, by Ministers Clement, Paradis, and Moore, that in the United States, which has seen lawsuits against individuals running into the millions of dollars in cases of non-commercial infringement.They consistently on the public record have argued that it was not fair and not right to put an individual at risk over a non-commercial infringement.
Je pense qu'il y a une certaine reconnaissance au sein du gouvernement, de la part des ministres Clement, Paradis et Moore, et aux États-Unis, où des particuliers ont fait l'objet de poursuites de millions de dollars pour des violations non commerciales.Ils déclarent sans cesse publiquement qu'il est injuste et incorrect de mettre une personne en péril pour une violation non commerciale.

Mr. Thompson, you said that both Minister Clement and Minister Paradis recently commented that broadband would be available in 2012.
Monsieur Thompson, vous avez dit que le ministre Clement et le ministre Paradis ont récemment dit que la large bande serait disponible en 2012.

Mr. Clement: Perhaps Minister Paradis can answer this question.
M. Clement : Peut-être que le ministre Paradis pourra répondre à cette question.