Traduction de «ministerial troika mission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Troïka
troïka ministérielle

Ministerial Goodwill Mission
Mission ministérielle de bonne volonté

Interdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction | Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction | MILDT [Abbr.]
Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie | Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives | MILDECA [Abbr.] | MILDT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council commended Mr Vendrell, the EU Special Representative in Afghanistan, for his tireless efforts and agreed to return to the situation in Afghanistan in the light of the forthcoming EU Ministerial Troika mission to Kabul in mid-February".
Le Conseil a salué les efforts déployés sans relâche par M. Vendrell, Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan, et a décidé de reprendre l'examen de la situation dans ce pays à la lumière de la prochaine mission que la troïka ministérielle de l'UE effectuera à Kaboul à la mi-février".

We sustained constant diplomatic activity, which took the form, not least, of a series of numerous EU Ministerial Troika missions to Africa.
Nous avons déployé une activité diplomatique constante, qui a notamment pris la forme de nombreuses missions de la troïka ministérielle de l’Union européenne en Afrique.

10. Further to the ministerial Troika mission at the end of September, the Union is determined to continue a close and coordinated political dialogue with our Arab and Muslim partners and invites the Presidency and the High Representative to keep the Council informed.
10. Comme suite à la mission de la Troïka ministérielle fin septembre, l'Union est résolue à poursuivre un dialogue politique étroit et coordonné avec nos partenaires arabes et musulmans et invite la Présidence et le Haut Représentant à tenir le Conseil informé.

J. noting the European Council’s decision to ‘send a ministerial troika mission to present the European Union’s position to certain partners, particularly in the Middle East’,
J. prenant acte de la décision du Conseil européen "d'envoyer une mission de la troïka ministérielle pour exposer la position de l'Union européenne auprès de certains partenaires, notamment au Moyen‑Orient",

The European Council has decided to send a ministerial troika mission to present the European Union's position to certain partners, particularly in the Middle East.
Le Conseil européen a décidé d'envoyer une mission de la troïka ministérielle pour exposer la position de l'Union européenne auprès de certains partenaires, notamment au Moyen-Orient.

Regarding the latter the next mission of the ministerial Troika to Kabul in mid-February should help to examine the situation on site.
En ce qui se concerne ce dernier, la prochaine mission de la troïka ministérielle à Kaboul à la mi-février devrait contribuer à examiner la situation sur place.

The Council considered the report of the Ministerial troika mission that visited Algiers from 19-20 January.
Le Conseil a examiné le rapport de la mission effectuée par la troïka ministérielle à Alger les 19 et 20 janvier.

The Commission also reiterated this message through Foreign Minister Ivanov during the ministerial troika on 2 March, where we submitted to him a number of concrete proposals including ECHO assessment missions to Chechnya, NGO access and basic requests, visits of EU diplomats to the region before presidential elections to report on civil conditions, the humanitarian situation, alleged human rights abuses and investigations.
C'est également le message que la Commission a envoyé par le truchement du ministre des Affaires étrangères Ivanov à l'occasion de la réunion de la troïka ministérielle du 2 mars, lorsqu'elle lui a soumis plusieurs propositions concrètes concernant, notamment, l'envoi de missions d'évaluation ECHO en Tchétchénie, l'accès des ONG et leurs besoins essentiels, des visites de diplomates européens dans la région avant les élections présidentielles pour y recueillir des informations sur les conditions de vie des civils, la situation humanitaire, les accusations de violation des droits de l'homme et les enquêtes auxquelles elles donnent lieu.

The Council discussed the imminent ministerial troika mission to the Great Lakes Region, which underlines the European Union's firm commitment to supporting the Lusaka and Arusha peace processes and its solidarity with the hard hit peoples of the region.
Le Conseil a évoqué la mission dans les prochains jours de la troïka ministérielle dans la région des Grands Lacs, qui souligne l'engagement fort de l'Union européenne en appui des processus de paix de Lusaka et d'Arusha ainsi que de la solidarité de l'Union avec les populations de la région si durement éprouvées.