Traduction de «ministerial office rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministerial office | ministerial function | ministerial duty
fonction ministérielle

law official | ministerial officer
officier ministériel

ministerial case officer [ MCO | case officer ]
agent chargé du dossier ministériel [ ACDM | agent chargé du dossier | agent responsable du dossier | agente chargée du dossier ministériel | agente chargée du dossier | agente responsable du dossier ]

Mandate of the Office of the National Defence and Canadian Forces Ombudsman: Ministerial Directives - DND/CF Ombudsman
Mandat du bureau de l'Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes : directives ministérielles - Ombudsman du MDN et des FC

Ministerial Correspondence Office
Bureau des correspondances ministérielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also a practice that ministers and their political staff must go through the appropriate ministerial office rather than deal directly with the officials of another department.
Et une pratique veut également que les ministres et leur personnel politique passent par le bureau ministériel concerné, au lieu de communiquer directement avec les fonctionnaires d'un autre ministère.

Such international recognition should have prompted the Council to examine the reasons which led him to leave ministerial office, rather than presume that he had links with the Syrian regime because he held ministerial office for a brief period.
Une telle reconnaissance internationale aurait dû amener le Conseil à s’interroger sur les raisons qui ont poussé M. Alchaar à démissionner de sa fonction de ministre, plutôt que de présumer de liens avec le régime syrien du fait de l’exercice de cette fonction pendant une courte durée .

The position of an accounting officer does not take away from the two pillars of Canadian government, namely, ministerial responsibility and a neutral public service; rather, it divides the area of responsibility between the minister and his deputy in a clear and specific way.
Le poste d'agent comptable n'enlève rien aux deux piliers du gouvernement canadien, soit la responsabilité ministérielle et une administration publique neutre; il divise plutôt d'une manière claire et précise la sphère de responsabilité entre le ministre et son sous- ministre.