Vertaling van "ministerial correspondence system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Correspondence System
Système de correspondance ministériel

Ministerial Correspondence Tracking System
Système de suivi de la correspondance ministérielle

Interdepartmental Steering Committee on Ministerial Correspondence Tracking System
Comité directeur interministériel sur le système de suivi de la correspondance du ministre

ministerial correspondence
correspondance au niveau ministériel

Integrated Correspondence System | ICS
système de correspondance intégré

Office Correspondence Retrieval System
système de recherche de correspondance de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Vic Toews (Minister of Public Safety, CPC): Mr. Speaker, regarding correspondence i.e., ministerial dockets on the subject of international transfers sent to Correctional Service of Canada for response or information, search results indicate that there are over 2,000 entries in CSC’s tracking system and archive.
L'hon. Vic Toews (ministre de la Sécurité publique, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne les messages , c’est-à-dire. les dossiers ministériels, relatifs aux transfèrements internationaux acheminés au Service correctionnel du Canada,SCC, aux fins de réponse ou de renseignements, les résultats de la recherche indiquent que le système de suivi et les archives du SCC comptent plus de 2 000 entrées.

With regard to the constitution of the two funds, although the Commission approved the outline plan for restructuring, rationalizing and modernizing companies not covered by the contract system, it had to restrict its authorization to the amounts indicated above which correspond to total or partial closures now considered to be inevitable. It notes that the other closure measures will not be known until the Spanish Government has received the information concerning the strategic plans which it requested in the Ministerial Order of 7 November 1990.
Quant aux deux constitutions de provisions, la Commission, bien qu'approuvant les lignes directrices du plan de restructuration, de rationalisation et de modernisation des entreprises non soumises aux contrats programmes, a dû limiter son autorisation aux montants repris ci-dessus qui correspondent aux fermetures totales ou partielles considérées d'ores et déjà comme certaines/.- 2 - Elle note que les autres mesures de fermeture ne seront connues qu'à l'issue de la communication, au gouvernement espagnol, des informations relatives aux plans stratégiques, qu'il a demandé dans le cadre d'un arrêté ministériel du 7 novembre 1990.