Do Prime Minister Zapatero’s suggestions for harmonising financial and taxation policy represent the position of the entire Council, or are they just a personal idea of the Spanish Prime Minister?
Les suggestions émises par M. Zapatero concernant l’harmonisation de la politique financière et de la politique fiscale représentent-elles la position de l’ensemble du Conseil ou l’avis personnel du Premier ministre espagnol?