Traduction de «minister yesterday refuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Appeal From Minister's Refusal to Register as a Charity or Canadian Amateur Athletic Association
Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance ou d'association canadienne de sport amateur [ Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de charité ou association canadienne de sport amateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the heritage minister again refused to answer questions about Option Canada's activities.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, hier, la ministre du Patrimoine a, une fois de plus, refusé de répondre au sujet des activités d'Option Canada.

Why did the Prime Minister yesterday refuse an official request to meet with the president of Liberia while she is in Ottawa?
Pourquoi donc le premier ministre a-t-il rejeté, hier, une demande officielle de rencontre avec la présidente du Libéria pendant sa visite à Ottawa?

The Prime Minister yesterday refused to pledge increased support for long term beds for Nova Scotia, or reduce pollution to protect today's families and future generations.
Hier, le premier ministre a refusé de s'engager à augmenter l'appui pour les soins de longue durée en Nouvelle-Écosse ou de réduire la pollution pour protéger les familles d'aujourd'hui et les générations à venir.

We had the British minister in Paris yesterday refusing to eat British beef.
Hier, à Paris, la ministre britannique a refusé de manger du bœuf britannique.

Is the minister's refusal to travel to Quebec regions, as suggested yesterday by my colleague, not evidence that the minister is insensitive and that she does not want to understand the disastrous and direct consequences of her inaction on many communities, on villages and on several regions of Quebec?
D'ailleurs, le refus de la ministre d'aller dans les régions du Québec, comme l'invitait hier mon collègue, n'est-il pas là la preuve qu'elle est insensible et qu'elle ne veut pas comprendre les conséquences désastreuses et directes de son inaction sur de nombreuses communautés, sur des villages et sur plusieurs régions du Québec?

Yesterday the immigration minister arrogantly refused to answer questions about this serious matter calling them stupid.
Hier, le ministre de l'Immigration a refusé avec arrogance de répondre à des questions à ce sujet, les qualifiant de stupides.