Traduction de «minister yashwant sinha » (Anglais → Français) :

The Troika meeting in New Delhi will be held on February 16, with Foreign Minister Yashwant Sinha.
La troïka rencontrera M. Yashwant Sinha, le ministre indien des affaires étrangères, le 16 février à New Delhi.

The Summit will bring together the Prime Minister of India, Mr Vajpayee, accompanied by his Foreign Minister Yashwant Sinha, and his Minister for Disinvestment Arun Shourie, with their EU counterparts, Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, EC President Romano Prodi, the European Commissioner for External Relations Chris Patten, the Danish Foreign Minister Per Stig Moller, and the High Representative of the European Union Javier Solana.
Ce Sommet réunira M. Vajpayee, premier ministre de l'Inde, accompagné de M. Yashwant Sinha, ministre des Affaires étrangères et de M. Arun Shourie, ministre des privatisations, et leurs homonogues européens, M. Anders Fogh Rasmussen, premier ministre du Danemark, M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne, M. Chris Patten, commissaire européen chargé des Relations extérieures, M. Per Stig Moller, ministre danois des Affaires étrangères et M. Javier Solana, haut représentant de l'Union européenne.

Attending the summit will be Mr Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India, accompanied by his Minister for External Affairs Yashwant Sinha and their EU counterparts, the Italian Prime Minister Silvio Berlusconi in his capacity as President of the European Council, assisted by High Representative for the CFSP Javier Solana, President of the European Commission Romano Prodi and Commissioner for External Relations Chris Patten, will participate in the Summit Meeting.
Ce sommet comptera sur la participation de M. Atal Bihari Vajpayee, premier ministre de l'Inde, accompagné de son ministre des affaires étrangères, Yashwant Sinha, ainsi que de leurs homologues de l'UE, le premier ministre italien Silvio Berlusconi en sa qualité de président du Conseil européen, assisté du haut représentant pour la PESC, Javier Solana, du président de la Commission européenne, Romano Prodi, et du commissaire en charge des relations extérieures, Christopher Patten.

During his stay in New Delhi, he hopes to meet Senior Members of the Government, including Indian Deputy Prime Minister, Mr. L. K. Advani, Minister for External Affairs, Mr Yashwant Sinha, Finance Minister, Mr Jaswant Singh, and National Security Adviser, Mr Brajesh Mishra.
Durant son séjour à New Delhi, il espère rencontrer des membres importants du gouvernement, notamment le vice-premier ministre indien, L.K. Advani, le ministre des affaires étrangères, M. Yashwant Sinha, le conseiller pour la sécurité nationale, M. Brajesh Mishra, et le ministre des finances, M. Jaswant Sing.

The Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, who is completing his 5-day official visit to India, announced today, during his meeting with External Affairs Minister, Mr. Jaswant Singh, and with Finance Minister, Mr. Yashwant Sinha, that the European Commission had committed an emergency assistance of € 3 million.
Le Commissaire chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, qui achève aujourd'hui une visite officielle de 5 jours en Inde, a annoncé, à l'issue de sa rencontre avec le ministre des affaires étrangères, M. Jaswant Singh, et le ministre des finances, M. Yashwant Sinha, que la Commission européenne avait débloqué une aide d'urgence d'un montant de 3 millions d'euros.