Vertaling van "minister will attend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister in attendance
ministre présent

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Misfortunes will attend the righteous
Il n'y a point de bonheur pour les honnêtes gens

Will Attend
Participera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister's attendance at the Srebrenica genocide commemoration in July sent a positive message.
Par sa présence lors de la commémoration du génocide de Srebrenica en juillet, le Premier ministre a envoyé un message positif.

Attending the event today are President of the European Parliament, Antonio Tajani, the Estonian Minister of Culture, Indrek Saar, representing the Estonian Presidency of the Council of the EU, Italian Minister of Culture, Dario Franceschini, Chair of the Committee on Culture and Education of the European Parliament, Petra Kammerevert, and 800 EU representatives of the cultural sector and civil society.
M. Antonio Tajani, président du Parlement européen, M. Indrek Saar, ministre de la culture estonien, représentant la présidence estonienne du Conseil de l'UE, M. Dario Franceschini, ministre de la culture italien, M Petra Kammerevert, présidente de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, et 800 représentants du secteur culturel et de la société civile assistent à l'événement d'aujourd'hui.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Federica Mogherini and Trade Commissioner, Cecilia Malmström, as well as Canada's Minister of Foreign Affairs, Stéphane Dion and Minister of International Trade, Chrystia Freeland also attended the summit.
La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini et la commissaire chargée du commerce, Cecilia Malmström, ainsi que le ministre canadien des affaires étrangères, Stéphane Dion, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, ont également participé au sommet.

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint in Bulgaria on Thursday 6 October 2016 at 11:30 local time (10:30 Brussels time) and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, Frontex Director Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.
La manifestation de lancement aura lieu au point de contrôle frontalier de Kapitan Andreevo, en Bulgarie le jeudi 6 octobre 2016 à 11 h 30 heure locale (10 h 30 heure de Bruxelles) et comprendra une présentation des véhicules, du matériel et des équipes de la nouvelle agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle participera M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, le premier ministre bulgare, Boyko Borissov, la vice-Premier ministre bulgare et ministre de l'intérieur, Rumiana Bachvarova, le directeur de Frontex, Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'UE et d'autres hauts fonctionnaires.

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint at the Bulgarian external border with Turkey and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, State Secretary of the Interior Ministry of the Slovak Republic Denisa Sakova, Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.
La cérémonie d'inauguration, qui a lieu au poste-frontière Kapitan Andreevo, à la frontière extérieure de la Bulgarie avec la Turquie, comprend notamment une présentation des équipes, véhicules et équipements de la nouvelle Agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle assisteront le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, le premier ministre bulgare, M. Boyko Borissov, la vice-première ministre et ministre de l'intérieur bulgare, M Rumiana Bachvarova, la secrétaire d'État du ministère de l'intérieur slovaque, M Denisa Sakova, le directeur exécutif de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, M. Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'Union européenne (UE) et d'autres hauts fonctionnaires.

Mr. Speaker, in a few days, the Prime Minister will attend the G-8 summit in Germany, where he will present his so-called green plan.
Monsieur le Président, dans quelques jours, le premier ministre sera au Sommet du G8 en Allemagne où il présentera son plan supposément vert.

12. The EEA Council recognised the desirability of inviting EEA - EFTA Ministers to attend relevant informal EU Ministerial Meetings as well as Ministerial Conferences on the basis of EEA - EFTA participation in the Internal Market.
12. Le Conseil de l'EEE a reconnu qu'il était souhaitable d'inviter les ministres de l'EEE/AELE à assister aux réunions ministérielles informelles pertinentes de l'UE, ainsi qu'aux conférences ministérielles, sur la base de la participation de l'EEE/AELE au marché intérieur.

The Swedish delegation stressed the importance of that Summit and asked the Agriculture Ministers to attend it since, by being politically proactive, they could help achieve the target set in 1996, namely to reduce by half the number of undernourished people in the world by 2015.
La délégation suédoise a souligné l'importance de ce Sommet et a invité les ministres de l'agriculture à s'y rendre afin d'encourager, en faisant preuve de volontarisme politique, la réalisation de l'objectif fixé en 1996, de réduire de moitié d'ici 2015 le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde.

Meeting to be held in Malasia-Intention of RCMP with respect to carrying firearms while guarding Prime Minister during attendance at conference-Government Position Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, my question is this: Is Senator Graham aware whether the Prime Minister's complement of security officers will be allowed to carry firearms while protecting the security of the Prime Minister and, if so, will they?
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, le sénateur Graham sait-il si le premier ministre pourra être accompagné de gardes du corps armés et, dans l'affirmative, seront-ils autorisés à porter des armes?

If he does not attend the inquiry in Vancouver, it certainly ensures that he will here, and that the foreign affairs minister will attend, and so on.
S'il ne participe pas à l'enquête à Vancouver, l'amendement garantirait sa participation à notre examen, ainsi que celle du ministre des Affaires étrangères et des autres.