Vertaling van "minister wen’s highly " (Engels → Frans) :

Following the last EU-China Summit in May, negotiations on a new partnership and cooperation agreement are proceeding well and we are able to take advantage of a growing number of high-level contacts, including Prime Minister Wen’s highly successful visit to President Barroso earlier this year and the meeting of the high-level economic and trade dialogue which I co-chaired with Vice-Premier Wang Qishan.
Depuis le dernier sommet Union européenne - Chine organisé en mai, les négociations relatives à un nouvel accord de partenariat et de coopération progressent bien et nous pouvons profiter d’un nombre croissant de contacts à haut niveau, telle notamment la visite très réussie faite par le Premier ministre Wen Jibao au président Barroso cette année et le dialogue économique et commercial à haut niveau que j’ai coprésidé avec le vice-Premier ministre Wang Qishan.

The High Representative will have a number of high-level meetings in Beijing, including with Premier Wen Jiabao and Defence Minister Liang Guanglie.
À Pékin, plusieurs rencontres à haut niveau sont également prévues, notamment avec le Premier ministre, M. Wen Jiabao, et le ministre de la défense, M. Liang Guanglie.

Mr Wen will head a high level delegation, including Minister of Foreign Affairs LI Zhaoxing, Minister of the State Development and Reform Commission Ma Kai, Minister of Commerce BO Xilai and Head of Customs General Administration Mou Xinsheng.
M. Wen sera accompagné d'une délégation de haut niveau composée du ministre des affaires étrangères, Li Zhaoxing, du ministre chargé de la commission d'État pour le développement et la réforme, Ma Kai, du ministre du commerce, Bo Xilai, et du directeur général des douanes, Mou Xinsheng.

During the visit of the Chinese Premier Wen Jiabao to the European Commission, a high level trade policy dialogue was set up today by EU Trade Commissioner Pascal Lamy and his Chinese counterpart Trade Minister Bo Xilai to address issues in rapidly-growing bilateral trade relations as well as on WTO issues.
Dans le cadre de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao à la Commission européenne, un dialogue politique de haut niveau sur le commerce a été mis en place par le commissaire européen au commerce international Pascal Lamy et son homologue le ministre du Commerce chinois Bo Xilai.

Commissioner Lamy will meet senior government leaders including the Prime Minister Mr. Jiabao Wen as well as other high-ranking officials including Minister Lu Fuyuan of the recently created Ministry of Commerce and Minister Li Changjiang of the State Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine (Aqsiq).
Pascal Lamy rencontrera des membres dirigeants du gouvernement, dont le Premier ministre, M. Jiabao Wen, ainsi que d'autres hauts responsables, dont M. Lu Fuyuan, en charge du ministère du Commerce récemment créé, et M. Li Changjiang, ministre chargé de l'administration générale pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine (Aqsiq).