Traduction de «minister wasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Extracorporeal circuit waste bag, sterile
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

An extremely rare mitochondrial respiratory chain disease resulting in a neurodegenerative disorder with characteristics of psychomotor delay, hypotonia, areflexia, muscle weakness and wasting in the two patients reported to date. Combined oxidative
encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why is the minister wasting taxpayers' money on these kinds of people?
Pourquoi la ministre gaspille-t-elle l'argent des contribuables en le donnant à ce genre de personnes?

Meanwhile, the minister wasted nearly $1 million of taxpayers' money to find out what ethnocultural communities think of him.
Pendant ce temps, le ministre a gaspillé presque 1 million de dollars de l'argent des contribuables pour savoir ce que les communautés ethnoculturelles pensent de lui.

Why is the minister wasting time and money on an appeal rather than doing her duty and protecting this important icon in British Columbia?
Pourquoi la ministre gaspille-t-elle du temps et de l'argent pour interjeter cet appel, au lieu de faire son devoir et de protéger cette figure emblématique de la Colombie-Britannique?

This matter has already been raised by the Italian government minister Luca Zaia at the last Council of Agricultural Ministers: better defining Community legislation and adequately supporting projects such as the food bank or the last minute market could not only help that proportion of the population suffering from the economic crisis, a percentage that now stands at double figures, but would also eliminate what is in any case an abominable waste.
Ce sujet a déjà été soulevé par le ministre du gouvernement italien, M. Luca Zaia, lors du dernier Conseil de ministres de l’agriculture: une meilleure définition de la législation communautaire et des projets adéquatement soutenus, comme la banque alimentaire ou le last minute market (marché de dernière minute), pourraient non seulement aider la partie de la population qui souffre de la crise économique - dont le pourcentage comporte maintenant deux chiffres - mais éliminerait également ce qui représente de toute manière un abominable gaspillage.

Why is the minister wasting everyone's time and money when she has already made up her mind in advance?
Pourquoi la ministre fait-elle perdre autant de temps et d'argent à tout le monde alors qu'elle s'est déjà fait une opinion à ce sujet?

If we want to prevent the crisis in Campania from spreading to other regions, action has to be taken by applying the European rules, building waste to energy plant – despite the barely credible resistance from some pseudo-environmentalists such as Minister Pecoraro Scanio – and promoting separate collection.
Si nous voulons éviter que la crise en Campanie s’étende à d’autres régions, il faut agir en appliquant les règles européennes, en construisant des stations de transformation des déchets en énergie – malgré la résistance à peine croyable de certains pseudo-écologistes comme le ministre Pecoraro Scanio – et en promouvant la collecte sélective.

The fact that the left in government in our country, with a green environment minister, moreover, has to put the former chief of police in charge of waste, seems like something from another world.
Le fait que la gauche au gouvernement de notre pays avec, par-dessus tout, un ministre de l’environnement écologiste, ait dû charger l’ancien chef de la police des déchets, semble surréaliste.

Why did the Prime Minister waste the president of Afghanistan's time when he knew full well that due to the former finance minister's cuts, Canada simply did not have any more troops?
Pourquoi le premier ministre a-t-il fait perdre du temps au président de l'Afghanistan alors qu'il savait pertinemment que nous n'avions tout simplement plus de soldats disponibles en raison des réductions imposées par l'ancien ministre des Finances?

The tourism minister in my region, Galicia, says that this is more of a media disaster than an ecological disaster, and he says this with 51 000 tonnes of waste collected from the sea, 79 000 tonnes of waste collected from the land and in France 31 000 tonnes collected from the land and 1 500 tonnes from the sea, solely along the French Atlantic coastline, and he said this 10 days ago, on the same day that the oil reached the Belgian coast. That is what the minister says.
Le ministre du tourisme de ma région, la Galice, a déclaré que cette catastrophe est plus médiatique qu’écologique. Il a tenu de tels propos alors que 51 000 tonnes de déchets ont été extraits de la mer et que 79 000 tonnes ont été récoltées sur les côtes. Rien que pour le littoral atlantique français, 31 000 tonnes ont été récoltées sur le continent et 1 500 ont été extraites de la mer.

10. Expresses its intention, in instances of flagrant violation of EU waste legislation, of inviting the responsible Ministers of the relevant Member States to attend the Environment Committee in order to explain their policy;
10. manifeste son intention d'inviter, en cas de violation flagrante de la législation communautaire en matière de déchets, les ministres compétents des États membres concernés à se présenter devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs pour expliquer leur politique;