That minister was Lucien Bouchard, and he said as follows: “We must also remember that.what we are now tackling, in co-operation with the provinces, are questions such as improved accessibility to student assistance, increased funding for university research, and funding for improved post-secondary education research and information”.
Il s'agit de Lucien Bouchard, et je le cite: «Nous devons aussi nous rappeler [.] que nous nous attaquons actuellement, en coopération avec les provinces, à certaines questions comme l'amélioration de l'accessibilité de l'aide aux étudiants, l'augmentation du financement de la recherche universitaire et le financement d'une meilleure recherche et d'une meilleure information sur l'enseignement postsecondaire».
