Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP-EC Council
ACP-EC Council of Ministers
ACP-EU Council of Ministers
Council of European Ministers
Council of the European Communities
Council of the European Union
Council of the Union
Departmental staff of a minister
EC Council
EU Council
European Union Council
Hang advertising poster
Hang advertising posters
Hang chain hoists
Hang wallpaper
Hanging
Hanging advertising posters
Hanging chain hoists
Hanging compass
Hanging dial
Hanging guide poles
Hanging leaders
Hanging of wallpaper
Hangings
Minister
Papering walls
Put up advertising posters
Put up chain pulleys
Suspend chain hoists
Wall covering
Wall hanging
Wallpaper hanging

Traduction de «minister was hanging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters

accrocher des affiches publicitaires


hanging of wallpaper | wallpaper hanging | hang wallpaper | papering walls

poser de la tapisserie | poser du papier peint


hanging | hangings | wall covering | wall hanging

tenture


hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists

suspendre des palans à chaîne


hanging compass | hanging dial

boussole au cordeau | boussole suspendue


hanging guide poles | hanging leaders

jumelles pendantes


ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]


minister [ departmental staff of a minister ]

ministre [ cabinet du ministre ]


Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, when the Prime Minister was hanging out with his buddies in New York, the leaders of the free world were actually battling it out on the floor of the United Nations.

Monsieur le Président, pendant que le premier ministre frayait avec ses amis à New York, les dirigeants du monde libre débattaient de questions importantes aux Nations Unies.


They were having their budget hearings a few years ago and they heard that instead of attending the hearing in the budget committee, the finance minister was hanging out in the press gallery.

Le comité tenait ses séances budgétaires il y a quelques années, et il est venu aux oreilles des membres que le ministre des Finances flânait dans la tribune des journalistes au lieu de prendre part à la séance du comité.


During the debate and during the preparations, I had a sentence running through my head which has been said repeatedly by the German Environment Minister, Norbert Röttgen: We have already picked the low-hanging fruit when it comes to fossil fuels.

Durant le débat et les préparations, une phrase répétée à plusieurs reprises par le ministre allemand de l’environnement, Norbert Röttgen, m’a trotté dans la tête: «nous avons déjà fait le plus facile en matière d’énergies fossiles».


Thus, the political climate in Cambodia is tense, elections are approaching and vote-winning tactics are being employed, but there is also a drift towards authoritarianism, and I would like to mention, aside from the Rainsy case, that of NGO representatives who have been prosecuted: the politician Mu Sochua, found guilty of defaming the Prime Minister, the journalist Hang Chakra, imprisoned for having denounced the corruption withi ...[+++]

Donc, on a un climat politique qui est tendu au Cambodge, on a des élections qui approchent, on a des manœuvres électorales, mais on a aussi une dérive autoritaire, et je voudrais citer, au-delà du cas de Rainsy, celui de représentants d’ONG qui sont poursuivis, celui de la députée Sochua, condamnée pour diffamation à l’égard du Premier ministre, du journaliste Hang Chakra, détenu pour avoir dénoncé la corruption dans l’entourage du vice-premier ministre, Sok An, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Thus, the political climate in Cambodia is tense, elections are approaching and vote-winning tactics are being employed, but there is also a drift towards authoritarianism, and I would like to mention, aside from the Rainsy case, that of NGO representatives who have been prosecuted: the politician Mu Sochua, found guilty of defaming the Prime Minister, the journalist Hang Chakra, imprisoned for having denounced the corruption withi ...[+++]

Donc, on a un climat politique qui est tendu au Cambodge, on a des élections qui approchent, on a des manœuvres électorales, mais on a aussi une dérive autoritaire, et je voudrais citer, au-delà du cas de Rainsy, celui de représentants d’ONG qui sont poursuivis, celui de la députée Sochua, condamnée pour diffamation à l’égard du Premier ministre, du journaliste Hang Chakra, détenu pour avoir dénoncé la corruption dans l’entourage du vice-premier ministre, Sok An, etc.


Democracy is about EU values of peace and respect, not about wanting your neighbour to disappear from the world’s map as Mr al-Zahar, the new Palestinian Foreign Minister, put it this week. He said: ‘I dream of hanging up a huge map of the world which does not show Israel on it’.

La démocratie, cela implique les valeurs européennes de paix et de respect, et non de vouloir que son voisin disparaisse de la carte, comme l’a déclaré cette semaine M. al-Zahar, le nouveau ministre palestinien des affaires étrangères, qui a dit: «Je rêve d’accrocher une immense carte du monde sur laquelle Israël ne figurera pas».


Democracy is about EU values of peace and respect, not about wanting your neighbour to disappear from the world’s map as Mr al-Zahar, the new Palestinian Foreign Minister, put it this week. He said: ‘I dream of hanging up a huge map of the world which does not show Israel on it’.

La démocratie, cela implique les valeurs européennes de paix et de respect, et non de vouloir que son voisin disparaisse de la carte, comme l’a déclaré cette semaine M. al-Zahar, le nouveau ministre palestinien des affaires étrangères, qui a dit: «Je rêve d’accrocher une immense carte du monde sur laquelle Israël ne figurera pas».


Why did the government hang it on bureaucrats when it was the Prime Minister himself, as finance minister, giving the instructions?

Pourquoi le gouvernement rejette-t-il la responsabilité sur les bureaucrates alors que c'était le premier ministre lui-même, en tant que ministre des Finances, qui donnait les ordres?


He was sentenced to hang, a sentence which was commuted by then Prime Minister John Diefenbaker.

Il avait été condamné à la pendaison, peine que le premier ministre de l'époque, John Diefenbaker, avait commuée.


For you, or anyone else for that matter, to hang a defence of the Prime Minister on the fact that he was asked about the PPCLI so he didn't say anything about JTF-2 and what they might do seems to say the Prime Minister seized an opportunity to not tell the whole truth because of the inadequacy of the question (2025) Mr. Mel Cappe: That is not what I was driving at, obviously.

Lorsque vous soutenez, vous ou n'importe qui d'autre d'ailleurs, que la question posée au premier ministre concernait le PPCLI et que c'est pour cette raison qu'il n'a pas parlé de la FOI2 et de ce qu'elle pourrait faire revient à dire que le premier ministre a saisi l'occasion de ne pas dire toute la vérité parce que la question était incomplète (2025) M. Mel Cappe: Ce n'est pas là où je voulais en venir, évidemment.


w