Vertaling van "minister valeri somewhat " (Engels → Frans) :

Minister Valeri somewhat supported this in the House in May when he indicated that there would be a due diligence process, and we felt that due diligence process would ensure that questions were answered prior to a formal request for proposals being issued by the federal government.
Le ministre Valeri en a un peu été l'écho à la Chambre au mois de mai lorsqu'il a dit que le processus suivrait les règles et la procédure, et nous avons eu le sentiment que ce genre de processus serait tel que le gouvernement fédéral aurait toutes les réponses avant de lancer une demande de propositions officielle.

Mr. Tony Valeri (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is somewhat ironic that the motion in essence makes reference to the working poor and yet every time I hear Conservative colleagues speak they talk about the homeless.
M. Tony Valeri (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je trouve un peu ironique que la motion traite des travailleurs pauvres alors que chaque fois qu'un député conservateur prend la parole, c'est pour parler des sans-abri.

Mr. Tony Valeri (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the hon. member's comments this morning, but I have somewhat of a disagreement with respect to the approach he is taking.
M. Tony Valeri (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je comprends les observations du député, mais je ne suis pas tout à fait d'accord avec son approche.