Traduction de «minister trudeau stood » (Anglais → Français) :

Many of those who stood on the steps of the Supreme Court of Canada and later in Prime Minister Trudeau's office have since passed over and have been replaced by younger generations.
Bon nombre de ceux qui se sont présentés alors devant la Cour suprême du Canada et, plus tard, dans le bureau du premier ministre Trudeau sont décédés depuis et ont été remplacés par des plus jeunes.

At that time Prime Minister Trudeau said that aboriginal people stood at a fork in the road and they could do one of two things.
À l'époque, le premier ministre Trudeau avait dit que les autochtones étaient à la croisée des chemins et avaient le choix entre deux options.

I rise to pay tribute to a man who, with Prime Minister Trudeau, was responsible for the passage of the historic Bill C-150, 45 years ago today, decriminalizing homosexuality. ted northe began his activism in 1958 when he stood on the steps of the Vancouver courthouse in full drag demanding rights for gays, and so began a lifetime devoted to human rights and charitable works.
Je prends la parole pour rendre hommage à l'homme qui, avec le premier ministre Trudeau, a conduit à l'adoption, il y a 45 ans aujourd'hui, de l'historique projet de loi C-150, qui a décriminalisé l'homosexualité. ted northe a commencé son activisme en 1958, quand il s'est présenté sur les marches du palais de justice de Vancouver en travesti pour exiger des droits pour les gais.

If the poultry industry is healthy today, if the dairy industry is healthy today, it is only because Prime Minister Trudeau stood behind me in cabinet when some others were saying, " Gee, he is an embarrassment to us.
Si l'industrie de la volaille est florissante aujourd'hui, si l'industrie laitière est en santé aujourd'hui, c'est uniquement parce que le premier ministre m'a appuyé au sein du Cabinet alors que certains trouvaient que j'étais un trouble-fête et souhaitaient mon départ.

They reminded me of a speech in April 1971, when Prime Minister Trudeau stood on the floor of the House of Commons and introduced an act that was the multiculturalism policy.
Je me suis souvenu du discours présenté par le premier ministre Trudeau en avril 1971 à la Chambre des communes lorsqu'il a déposé une loi introduisant la politique du multiculturalisme.