Traduction de «minister that helicopter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete procedures required for helicopter flights | comply with required procedures for helicopter flights | implement procedures to meet requirements for flying helicopter | undertake procedures to meet helicopter flight requirements
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

airline helicopter transport pilot | commercial helicopter pilot | helicopter pilot | pilot of helicopters
pilote d'hélicoptère

business helicopter | corporate helicopter | executive transport helicopter
hélicoptère d'affaires

armed reconnaissance helicopter | gunship helicopter | scout helicopter
hélicoptère de reconnaissance

dual-tandem helicopter | tandem helicopter | tandem rotor helicopter
hélicoptère à rotors en tandem

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act in Relation to the Province of Ontario and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act in Relation to the Province
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi en ce qui a trait à la province d'Ontario et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi en ce q

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

helicopter
hélicoptère

Order Designating the Minister of Labour as Appropriate Minister with respect to the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for Purposes of that Act
Décret chargeant le ministre du Travail de l'administration du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, pour l'application de la Loi sur la gestion des finances publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That included transporting the Prime Minister via helicopter to have a good look at what was happening on behalf of the Government of Canada, on behalf of this place, and on behalf of the people of Canada.
Elle était mobilisée 24 heures sur 24 et a notamment assuré le transport du premier ministre par hélicoptère pour qu'il puisse constater ce qui se passait, au nom du gouvernement du Canada, au nom de la Chambre et au nom de la population du Canada.

Documents released in December revealed that even National Defence employees were concerned about the negative optics of the minister's helicopter ride.
Des documents rendus publics en décembre dernier ont révélé que même des employés du ministère de la Défense s'inquiétaient que ce déplacement du ministre en hélicoptère d'urgence soit très mal reçu, si bien que l'un d'entre eux a fortement suggéré que cela soit déclaré comme un exercice de sauvetage.

E. whereas Egypt’s Deputy Health Minister Hesham Sheiha called the stadium tragedy the biggest disaster in Egypt’s football history; whereas the SCAF ordered helicopters to ferry injured team members and fans of the visiting side to a military hospital; whereas, in particular at times of transition and social unrest, sport should play a unifying role, offering a sense of normality and initiating reconciliation between divided communities;
E. considérant que Hesham Sheiha, vice-ministre égyptien de la santé, a déclaré que la tragédie intervenue dans le stade était la plus grande catastrophe de l'histoire du football égyptien; considérant que le Conseil suprême des forces armées a ordonné à des hélicoptères de transférer les joueurs et les supporters blessés du club en déplacement vers un hôpital militaire; considérant que, notamment durant les périodes de transition et de tensions sociales, le sport devrait jouer un rôle fédérateur en offrant une atmosphère de normalité et en amorçant la réconciliation des communautés divisées;

E. whereas Egypt's Deputy Health Minister Hesham Sheiha called the stadium tragedy the biggest disaster in Egypt's football history; whereas the SCAF ordered helicopters to ferry injured team members and fans of the visiting side to a military hospital; whereas, in particular at times of transition and social unrest, sport should play a unifying role, offering a sense of normality and initiating reconciliation between divided communities;
E. considérant que Hesham Sheiha, vice-ministre égyptien de la santé, a déclaré que la tragédie intervenue dans le stade était la plus grande catastrophe de l'histoire du football égyptien; considérant que le Conseil suprême des forces armées a ordonné à des hélicoptères de transférer les joueurs et les supporters blessés du club en déplacement vers un hôpital militaire; considérant que, notamment durant les périodes de transition et de tensions sociales, le sport devrait jouer un rôle fédérateur en offrant une atmosphère de normalité et en amorçant la réconciliation des communautés divisées;

The first case concerns a decree issued by the Minister of the Interior on 11 July 2003 permitting the purchase of light helicopters for the Police and the National Fire Brigade without applying the tendering rules set out in Directive 93/36/EEC on public supply contracts.
La première concerne un décret du ministère de l’intérieur du 11 juillet 2003 autorisant l’achat d’hélicoptères légers destinés à la police et au corps national des pompiers sans appliquer les règles de mise en concurrence instituées par la directive 93/36/CEE en matière de marchés publics de fournitures.

The Commission has sent Italy a reasoned opinion on a decree issued by the Minister of the Interior on 11 July 2003 permitting the purchase of light helicopters for the Police and the National Fire Brigade without applying the tendering rules set out in Directive 93/36/EEC on public supply contracts.
La Commission a envoyé un avis motivé à l’Italie au sujet d’un décret du Ministre de l’Intérieur du 11 juillet 2003 qui permet d’acheter les hélicoptères légers destinés aux Forces de Police et au Corps National des Pompiers, sans appliquer les règles de mise en concurrence visées par la directive 93/36/CEE, en matière de marchés publics de fournitures.

I flew into Jaffna – I think I was the first minister from anywhere to do so – in the back of an Indian helicopter gunship.
J'ai atterri à Jaffna - je pense avoir été le premier ministre étranger à le faire - à l'arrière d'un hélicoptère de l'armée indienne.

I do not have to tell the minister that helicopter industry stakeholders have suggested significant changes to the process or they are still awaiting various rulings concerning them from the government.
Je n'ai pas besoin de rappeler au ministre que les membres de l'industrie de la construction d'hélicoptères ont proposé d'importants changements au processus, ou qu'ils attendent toujours que le gouvernement rende des décisions à leur sujet.