Vertaling van "minister tell mike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What to Tell the Minister
Que dire au ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on February 13, did the Prime Minister tell Mike Duffy, “It's not about what you did; it's about the perception of what you did.The rules are inexplicable to our base”?
Monsieur le Président, le 13 février, le premier ministre a-t-il dit à Mike Duffy: « Le problème ne [tient] pas à ce que [tu as] fait, mais à la perception [qu'on en a]. Les règles sont inexplicables pour notre base »?

Will the Prime Minister tell us whether or not he was aware that, on February 11 and 12, 2013, his private boardroom was being used by the four conspirators: Mike Duffy, Nigel Wright, David Tkachuk, and Irving Gerstein?
Le premier ministre va-t-il nous dire si, oui ou non, il savait que les 11 et 12 février 2013, sa salle de conférences privée était occupée par les quatre conspirateurs que sont Mike Duffy, Nigel Wright, David Tkachuk et Irving Gerstein?

Mr. Speaker, in December 2012, the Prime Minister's chief of staff stated that several senators had arrangements similar to Mike Duffy's. Will the Prime Minister tell us specifically who these senators are?
Monsieur le Président, en décembre 2012, le chef de cabinet du premier ministre a dit que plusieurs sénateurs avaient des arrangements similaires à celui de Mike Duffy. Le premier ministre peut-il nous dire de quels sénateurs il s'agit?

Can the Prime Minister tell us if his lawyer, Ben Perrin, was involved in any way, shape or form in this transaction with Mike Duffy?
Le premier ministre peut-il nous dire si son avocat, Ben Perrin, a participé de quelque façon que ce soit à la transaction concernant Mike Duffy?

Can the Prime Minister tell us whether the $90,000 cheque had anything to do with Mike Duffy's role as one of the chief fundraisers for the Conservative Party of Canada?
Le premier ministre peut-il nous dire si les 90 000 $ avaient quoi que ce soit à voir avec le rôle de Mike Duffy en tant qu'important collecteur de fonds pour le Parti conservateur du Canada?