Traduction de «minister stop imposing » (Anglais → Français) :

When will the Prime Minister stop the hemorrhaging imposed in rural areas?
Quand le premier ministre va-t-il arrêter cette hémorragie volontaire des régions rurales?

Will the Prime Minister stop imposing his ideological choices?
Le premier ministre va-t-il cesser d'imposer ses choix idéologiques?

Will the minister stop pandering to the oil companies and finally impose pollution emission reduction standards on them in order to ensure the survival of our lakes?
Le ministre va-t-il cesser de privilégier les pétrolières et enfin leur imposer des normes de réduction de ces émissions polluantes de façon à assurer la survie de nos lacs?

When will the Prime Minister stop thinking like a shareholder, concerned with profits, and impose some discipline on the oil companies by creating the petroleum monitoring agency?
Quand le premier ministre va-t-il cesser de penser «profits» comme un actionnaire et enfin discipliner les pétrolières en créant l'Office de surveillance du secteur pétrolier?

I urge the government to change its policy and make post-secondary education an investment in Canada and Canadians and stop imposing the burden on Canadian students (1850) Ms. Jean Augustine (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to respond.
Je demande au gouvernement de changer sa politique, de considérer que les études postsecondaires constituent un investissement pour le Canada et les Canadiens et de cesser d'imposer un tel fardeau aux étudiants canadiens (1850) Mme Jean Augustine (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de répondre.