Traduction de «minister stop abusing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stopping Wife Abuse: a guide to the emotional, psychological, and legal implications ... for the abused woman and those helping her [ Stopping Wife Abuse ]
Stopping Wife Abuse: a guide to the emotional, psychological, and legal implications ... for the abused woman and those helping her [ Stopping Wife Abuse ]

Taking the next step to stop woman abuse: from violence prevention to individual, family, community and societal health: a practical vision of collaboration and change
L'élimination de la violence envers les femmes: la prochaine étape, de la prévention de la violence à la promotion de la santé des personnes, des familles, des collectivités et de la société: une vision pratique de la collaboration et du changement

Stopping Child Abuse - Protecting Our Future
Mettre fin à l'exploitation des enfants et assurer l'avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urge the Prime Minister, as I am sure the current Minister of National Defence has done behind closed doors, to stop abusing the Canadian forces, to show some courage in leadership and to give them the resources they need to do their job, this time in Bosnia.
J'exhorte le premier ministre, et je suis convaincu que l'actuel ministre de la Défense nationale l'a fait à huis clos, à cesser d'abuser des forces canadiennes, à faire preuve de courage et de leadership, et à mettre à leur disposition les ressources dont ils ont besoin pour faire leur travail, cette fois-ci en Bosnie.

Mr. Speaker, the minister is pretending to fix the program but has failed to stop abuses, failed to protect Canadian jobs, and failed to clean up the mess he has made of this program.
Monsieur le Président, le ministre nous dit qu'il s'affaire à régler les problèmes de ce programme, mais il n'a pourtant jamais réussi à mettre fin aux abus, à protéger les emplois des Canadiens ou à recoller les pots qu'il a lui-même cassés.

Will the Prime Minister stop abusing his power, stop hiding the truth and finally give members of Parliament access to these documents?
Le premier ministre va-t-il cesser d'abuser de son pouvoir et de cacher la vérité? Va-t-il enfin donner aux députés l'accès à ces documents?

When will the minister stop abusing the public purse for his friend and cronies, show more accountability, and fire this defeated candidate?
Quand le ministre va-t-il cesser de piger dans les fonds publics pour favoriser ses amis et ses copains?

Mr Mastella alleges that the words "Mastella was implicated in one of my investigations and tried to stop me ..". were intended to give readers the idea that Mr Mastella had sought to abuse his position as Minister of Justice in order to impede Mr De Magistris in his work as public prosecutor.
M. Mastella prétend que les termes "Mastella était impliqué dans l'une de mes enquêtes et a cherché à m'arrêter..". visaient à donner aux lecteurs l'idée que M. Mastella avait cherché à abuser de sa position de ministre de la justice afin d'empêcher M. De Magistris d'agir en tant que procureur.

When will the minister stop abusing native people and Canadian taxpayers?
Quand la ministre cessera-t-elle de malmener les autochtones et les contribuables canadiens?