(1125) One could even wonder if that is not ``unconstitutional'' under the Charter. The minister selects pilot projects and, because of this, legislation, the application of which is usually general, no longer applies to a prescribed group.
volonté, rendre la loi inapplicable aux citoyens désignés, et ce, sans aucun recours (1125) On pourrait même, à la limite, se demander si c'est «constitutionnel» par rapport à la Charte.