Vertaling van "minister said the plane would cost only $62 million " (Engels → Frans) :

The minister said the plane would cost only $62 million per unit.
Il a dit que le coût serait seulement de 62 millions de dollars par avion.

The auditor general would include in his report the justice minister's 1995 promise to parliament that the firearms registry would cost only $85 million to implement and run a deficit of only $2.2 million over five years.
Le vérificateur général inclurait dans son rapport la promesse faite par le ministre de la Justice en 1995 quand il avait affirmé devant le Parlement que la mise en oeuvre de l'enregistrement des armes à feu ne coûterait que 85 millions et que le déficit prévu ne serait que de 2,2 millions sur cinq ans.

The promises made by the former minister of justice that it would cost only $85 million have already been disproved.
Les promesses de l'ancien ministre de la Justice, qui affirmait que la mise en oeuvre de la loi ne coûterait que 85 millions de dollars, se sont révélées fausses.

We know at the time that the minister said the registry would cost net to the taxpayers about $2 million.
Nous savons qu'à l'époque, le coût net du registre devait s'élever à 2 millions de dollars environ.

The justice minister falsely promised that his prison bill would cost only $90 million.
Le ministre de la Justice a faussement promis que son projet de loi sur les prisons coûterait seulement 90 millions de dollars.

The Minister for Europe, Denis MacShane, said that out of the CFSP budget of €62 million for 2005 he would expect about 10 per cent to be spent on the WMD Strategy and that Annalisa Giannella was working on that basis.
Denis MacShane, ministre des affaires européennes, a déclaré que, selon lui, 10% environ du budget de la PESC pour 2005 (62 millions d'euros au total) allait être consacré à la stratégie en matière d'ADM et que Annalisa Giannella travaillait sur cette base.