Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Translation

Traduction de «minister said several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities

Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, the defence minister said several times that operating costs for the F-35 would be the same as the CF-18 operating costs.

Monsieur le Président, le ministre de la Défense a dit à plusieurs reprises que les coûts de fonctionnement du F-35 seront comparables à ceux du CF-18.


The minister said several times in the House that he wanted the Senate to do the work of members of Parliament, which is also unacceptable.

Le ministre a répondu à plusieurs reprises en Chambre qu'il veut que le Sénat fasse le travail des députés, ce qui est aussi inacceptable.


The minister said several times that he provided $366 million in aid to Quebec farmers.

Le ministre a répété à plusieurs reprises qu'il a fourni de l'aide aux éleveurs québécois pour 366 millions de dollars.


After several years of negotiating, the moment has come to reach an agreement on this matter, and, as Minister Győri has said, the Hungarian Presidency will also strive for this.

Au bout de plusieurs années de négociations, le moment est venu de trouver un accord sur ce dossier, et, comme l’a dit la ministre Győri, la Présidence hongroise s’y attachera également.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Minister of Justice has said several times, and we have all heard him, that there are no plans to change the laws in Canada with respect to the death penalty, but it seems that no matter how many times the minister says this, the hon. member cannot accept it.

Le ministre de la Justice a dit plusieurs fois, et nous l'avons tous entendu, qu'on ne prévoyait pas changer les lois au Canada en ce qui a trait à la peine de mort, mais le ministre a beau l'avoir répété à de multiples occasions, le député n'accepte pas sa réponse.


However, as Mrs Gill said, we must provide constructive criticism and we must make sure to praise the courageous attitude, which has been referred to by several speakers, of the Indian Prime Minister, who described these events as a national disgrace and was quick to dispatch 3 000 police officers to Orissa.

Mais, comme l'a dit Mme Gill, nous devons avoir des critiques constructives et nous devons faire en sorte de saluer aussi l'attitude courageuse – cela a été souligné par plusieurs intervenants – du Premier ministre indien qui a qualifié ces faits de honte nationale et qui n'est pas resté passif puisque trois mille policiers ont tout de même été dépêchés sur place à Orissa.


Recently the Minister for Defence said there had been 77 deaths and that the number of people suffering illness was between several hundred and about two thousand.

Le ministre de la défense a déclaré récemment que le bilan était de 77 morts et que le nombre de personnes souffrant de maladies se situait entre plusieurs centaines et environ deux mille.


This is because, first of all, on 29 October, the new government of the Palestinian Authority, approved by the Palestinian Legislative Council, was presented with, as you said, a broad majority. President Arafat was still, however, the target of severe criticism even within this House, due to the ineffective reshuffle which kept most of the ministers axed by the same Council in their posts.

Ce fut d'abord la présentation, le 29 octobre, du nouveau gouvernement de l'Autorité palestinienne investi par le Conseil législatif palestinien, vous l'avez dit, avec une forte majorité, non sans que le président Arafat ait été la cible de critiques sévères au sein même de cette Assemblée, en raison de la faible portée d'un remaniement qui conserve à leur poste la plupart des ministres désavoués en septembre par ce même Conseil.


Sweden's defence minister, Björn von Sydow, has said on several occasions recently that the security balance in Europe depends on a continued US military presence.

Monsieur Björn von Sydow, ministre suédois de la défense, a récemment déclaré à plusieurs occasions que l'équilibre de la politique de sécurité en Europe dépendait de la présence militaire des États-Unis.


[Translation] As the Minister of Transport said several times, the transportation system in Canada is too intrusive, subsidies are distorting trade and several parts of the system are in bad shape.

[Français] Le ministre des Transports l'a répété à de nombreuses reprises: le système de transport du Canada est trop envahissant, les subventions créent des distorsions et plusieurs des composantes du système sont en piètre santé.




D'autres ont cherché : minister said several     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister said several' ->

Date index: 2023-12-17
w