Vertaling van "minister roche could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools: Mr. Chairman, before the ministers respond to that, perhaps I could inquire from Senator Roche where he is headed.
Le sénateur Cools: Monsieur le président, avant que les ministres ne répondent, j'aimerais demander au sénateur Roche où il veut en venir.

Perhaps Minister Roche could explain.
Le ministre Roche pourrait peut-être s’expliquer à ce sujet.

Effect of Tax Regime and Migration of Workers to United States Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, could part of the problem lie in the fact that we have a tax regime that discourages businesses from locating in Canada and that the Prime Minister refuses to acknowledge that we have a brain drain?
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, le problème serait-il en partie dû au fait que nous avons un régime fiscal qui décourage les entreprises de s'installer au Canada et que le premier ministre refuse de reconnaître que nous connaissons un exode des cerveaux?