Vertaling van "minister rmh teleservices " (Engels → Frans) :

Consider these needy companies: Videotron, recently merged for $5.6 billion, got $2.5 million from this minister; RMH Teleservices, worth $80 billion, got $1.6 million from this minister.
Voyons quelles sont ces entreprises nécessiteuses: Vidéotron, qui a fait récemment l'objet d'une transaction de 5,6 milliards de dollars, a obtenu 2,5 millions de dollars de la ministre; la société RMH Teleservices, évaluée à 80 milliards de dollars, a reçu 1,6 million de dollars de la ministre.

American based RMH Teleservices was enticed to the HRDC minister's riding with a $1.6 million HRDC grant over the protests of one of the neighbouring Liberal MPs.
RMH Teleservices, une société ayant son siège aux États-Unis, a reçu une subvention de 1,6 million de dollars pour l'inciter à venir s'établir dans la circonscription de la ministre de DRHC malgré les protestations d'un député libéral d'une circonscription voisine.

The principal of RMH Teleservices said that one way or another it would have been in Brantford anyway, with or without the $1.6 million from the Minister of Human Resources Development.
Le responsable de RHM Teleservices a déclaré que, de toute façon, sa société se serait établie à Brantford, avec ou sans cette subvention de 1,6 million de dollars de la part de la ministre du DRHC.

American based RMH Teleservices was enticed to the minister's riding using $1.6 million in HRDC grants over the protests of the neighbouring Liberal ridings.
La compagnie américaine RMH Teleservices a été encouragée à s'installer dans la circonscription de la ministre par une subvention de DRHC de 1,6 million de dollars malgré les protestations des circonscriptions libérales voisines.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, two companies, RMH Teleservices and Duchess Foods, moved to the HRDC minister's riding and between them received $2 million of taxpayers' money.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, il y a deux compagnies, soit RMH Teleservices et Duchess Foods, qui ont reçu deux millions de dollars des deniers publics après s'être installées dans la circonscription de la ministre de DRHC.