Traduction de «minister ritz last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at York University: Building peace to last: establishing a Canadian peacebuilding initiative
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université York: Pour une paix durable: la mise en place d'une initiative canadienne de consolidation de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know, Rhonda, your presence graced our round table with Minister Pimm and Minister Ritz last fall.
Rhonda, je sais que votre présence à la table ronde avec les ministres Pimm et Ritz qui a eu lieu l'automne dernier a été un honneur.

Last year, Minister Ritz and the Market Access Secretariat team were successful in opening the Chinese market for Canadian cherries, and there are other good news stories waiting to happen.
L'an dernier, le ministre Ritz et le Secrétariat à l'accès au marché ont permis aux cerises canadiennes de pénétrer le marché chinois et d'autres bonnes nouvelles du genre sont à venir.

Some of them voted Conservative in the last election, and they took Minister Ritz at his word when he said that the farmers would be given the opportunity to vote on whether or not they wanted the government to do away with the Canadian Wheat Board.
Certains avaient voté pour les conservateurs aux dernières élections, car ils avaient cru le ministre Ritz sur parole lorsqu'il a affirmé que les agriculteurs pourraient voter pour dire au gouvernement s'ils voulaient ou non qu'il se débarrasse de la Commission canadienne du blé.

Senator LeBreton: Minister Ritz said that the government would respect farmers and we have done that because they voted overwhelmingly in the last election to support our members of Parliament who stood for election on our principal Western agricultural platform, which was marketing choice for our grains.
Le sénateur LeBreton : Le ministre Ritz a dit que le gouvernement respecterait les agriculteurs, et c'est ce que nous faisons puisque la grande majorité d'entre eux ont voté en faveur de nos députés, qui ont annoncé, durant la campagne, leur engagement envers le programme agricole de l'Ouest, qui consiste à donner le choix aux agriculteurs en matière de commercialisation du grain.

Minister Ritz has committed to work with the grain farmers and the Canadian Wheat Board to create an open market that attracts investment, encourages innovation, creates value-added jobs and builds a stronger economy, which of course was the hallmark of what we ran on in the last election, and won.
Le ministre Ritz s'est engagé à collaborer avec les céréaliculteurs et la Commission canadienne du blé pour créer un marché ouvert pouvant attirer des investissements, favoriser l'innovation, créer des emplois à valeur ajoutée et renforcer l'économie, ce qui représente l'essentiel de notre plate-forme aux dernières élections, que nous avons remportées.