Traduction de «minister responsible for the nord-du-québec region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister responsible for the Nord-du-Québec region
ministre responsable de la région du Nord-du-Québec

Minister responsible for the Centre-du-Québec region
ministre responsable de la région du Centre-du-Québec

Minister responsible for the Côte-Nord region and the Nord-du-Québec region
ministre responsable de la région de la Côte-Nord et de la région du Nord-du-Québec

Committee of Senior Officials to prepare the Eleventh European Conference of Ministers responsible for Regional Planning
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 11ème Conférence européenne des ministres responsables de l'Aménagement du Territoire

State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé des transports

State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé du développement rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] Territorial Agenda of the European Union 2020. Towards an inclusive, smart and sustainable Europe of diverse Regions. Informal ministerial meeting of ministers responsible for spatial planning and territorial development. 19 May 2011, Hungary.
[13] «Agenda territorial de l'Union européenne 2020, vers une Europe inclusive, intelligente et durable, faite de régions diverses», réunion ministérielle informelle des ministres chargés de l'aménagement du territoire et du développement territorial du 19 mai 2011, Hongrie.

The communication was discussed by the Ministers responsible for regional policy at an informal meeting in Namur on 13 July 2001.
Lors d'une réunion ministérielle informelle qui s'est tenue le 13 juillet 2001 à Namur, la communication de la Commission a fait l'objet d'un débat entre les ministres chargés de la politique régionale.

Following the Namur ministerial meeting in July 2001 and at the suggestion of Commissioner Barnier, the Ministers responsible for regional policy met in Brussels on 7 October to look at the Commission proposals on the simplification of management in 2000-06 period.
A cet égard, suite à la réunion ministérielle de Namur en juillet 2001 et à l'initiative du Commissaire Barnier, les Ministres responsables de la politique régionale se sont réunis le 7 octobre 2002 à Bruxelles pour analyser des propositions de la Commission sur la simplification de la gestion pour la période 2000-2006.

* on 9 October 2002, a meeting of the ministers responsible for regional policy which reached broad agreement on simplifying the implementation of the Structural Funds for the 2000-2006 period.
- le 9 octobre 2002, une rencontre des ministres responsables de la politique régionale qui sont parvenus à un large accord sur la simplification de la mise en oeuvre des Fonds structurels pour la période 2000-2006.

How can this minister, responsible for regional development in Quebec, rise and tell us that it is better for his government to put money into the millennium scholarships and let Quebec's educational institutions shrivel and do so in the knowledge that it will threaten the situation in Quebec and deny the province vital strategic advantages?
Comment ce ministre responsable du Développement régional au Québec peut-il se lèver et venir dire que son gouvernement est mieux de mettre de l'argent dans les bourses du millénaire, en étranglant et faisant dépérir les institutions d'éducation du Québec, et qu'il fasse ce choix sciemment pour mettre la situation du Québec en péril et lui enlever des avantages stratégiques importants?

The festivities for the 400th anniversary of Quebec City are just two months away. Does the minister responsible for the region of Quebec City not realize that the decision to do something with the site cannot wait— The hon. Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency.
À deux mois du coup d'envoi des festivités du 400 anniversaire de Québec, la ministre responsable de la région de Québec va-t-elle comprendre que la décision de mettre en valeur le site ne peut attendre.

Can the minister responsible for the region of Quebec confirm the closing of this Status of Women Canada office, and can she justify such a decision to the women’s groups in the Quebec City area?
La ministre responsable de la région de Québec confirme-t-elle la fermeture de ce bureau de Condition féminine Canada, et comment peut-elle justifier une pareille décision aux groupes de femmes de la région de Québec?

12. During their meeting of 7 October 2002, the Ministers responsible for regional policy expressed their wish for a greater simplification and decentralisation of responsibilities as regards all aspects of financial management and control of European programmes.
Réunis le 7 octobre 2002, les Ministres en charge de la politique régionale ont exprimé leur souhait d'une plus grande simplification et décentralisation des responsabilités en matière de gestion et de contrôle des programmes européens.

How can the minister responsible for regional development in Quebec talk of harmonizing federal and provincial action, when he is preparing, with Bill C-91 among others, to intervene, indeed to act as the representative of Quebec regional development agencies over the head of the Quebec government?
Comment le ministre responsable du développement régional au Québec peut-il parler d'harmonisation des activités fédérales-provinciales, alors qu'il s'apprête, par le projet de loi C-91 entre autres, à intervenir, voire même agir comme mandataire d'organismes québécois de développement régional, et ce, par-dessus la tête du Québec?

On March 4, the minister responsible for regional development in Quebec announced that the Federal Office of Regional Development—Quebec was changing its name.
Le 4 mars dernier, le ministre responsable du Développement régional pour le Québec annonçait que le Bureau fédéral de développement régional pour le Québec changeait de nom.