Traduction de «minister regarding chuck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America Regarding Trade in Goods and Services
Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant le commerce des biens et services

Ogdensburg Declaration [ Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding the establishing of a Permanent Joint Board on Defence ]
Déclaration d'Ogdensburg [ Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant la création d'une Commission permanente canado-américaine de défense ]

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding Co-operation of War Production
Déclaration par le Premier ministre du Canada et le Président des Etats-Unis d'Amérique sur la collaboration pour la production de guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, in the smear campaign against the Prime Minister regarding Chuck Cadman, the Liberals consistently referred to an audiotape by Tom Zytaruk as total proof of their claims.
Monsieur le Président, durant la campagne de salissage contre le premier ministre dans l'affaire Chuck Cadman, les libéraux ont constamment présenté l'enregistrement audio fait par Tom Zytaruk comme une preuve inattaquable appuyant leurs dires.

Mr. Speaker, the Liberals need to come clean on their involvement with the doctored, edited and incomplete audio tape, which they continue to use in their attack against the Prime Minister regarding Chuck Cadman.
Monsieur le Président, les libéraux doivent dire la vérité en ce qui concerne leur rôle dans l'enregistrement trafiqué, édité et incomplet dont ils continuent de se servir pour attaquer le premier ministre au sujet de Chuck Cadman.

The government of which I am a member, the previous Minister of Indian Affairs and Northern Development, Jim Prentice, and now Minister Chuck Strahl have worked hard to address the ongoing issues with regard to our Aboriginal peoples.
Le gouvernement dont je fais partie, l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Jim Prentice, et le ministre actuel, Chuck Strahl, ont travaillé fort pour régler les dossiers qui continuent de préoccuper nos peuples autochtones.

Mr. Chuck Cadman: Mr. Minister, with respect to the OAS meetings in Trinidad a couple of months ago, I recall there was some concern expressed around the table by a number of nations regarding extradition of nationals.
M. Chuck Cadman: Monsieur le ministre, lors des réunions de l'OEA à Trinidad il y a quelques mois, certains pays ont mentionné leur inquiétude en ce qui concerne l'extradition de ressortissants.

Minister Chuck Strahl was addressed on this issue a number of times, and also the previous ministers, in regard to the land in question.
On a demandé au ministre Chuck Strahl d'intervenir dans ce dossier à maintes reprises, de même qu'aux ministres qui l'ont précédé, en ce qui concerne le territoire en question.