On April 25, 1997, a day before the federal election was called—I'm wondering why I missed this one—a communiqué from the previous minister noted that the committee's specific recommendation on the regulatory framework for drug patent policy called for a change to address stakeholder concerns, achieve fairness and effectiveness, and reduce unnecessary litigation.
Le 25 avril 1997, la veille du déclenchement des élections fédérales—je me demande comment j'ai manqué cela—un communiqué du ministre précédent indiquait que la recommandation particulière du comité portant sur le cadre réglementaire de la politique sur les brevets concernant les médicaments, réclamait un changement permettant de répondre aux préoccupations des intéressés, d'assurer l'équité et l'efficacité, et de réduire les litiges inutiles.
