Vertaling van "minister promised canadians he would punish those " (Engels → Frans) :

The minister promised Canadians he would not raise taxes.
Le ministre a promis aux Canadiens qu'il n'augmenterait pas les taxes.

The Prime Minister promised Canadians he would punish those found responsible.
Et chaque jour, on découvre de nouvelles magouilles libérales. Le premier ministre avait promis aux Canadiens qu'il punirait les responsables.

Over the last seven years the government has increased spending by over 30%. At the same time it has failed to cut taxes, as the finance minister, now Prime Minister, promised Canadians he would.
Depuis sept ans, le gouvernement a accru ses dépenses de plus de 30 p. 100. Par contre, il s'est abstenu de réduire les impôts, ce que le ministre des Finances, aujourd'hui premier ministre, avait promis de faire.

The Canadian Minister for Foreign Affairs announced this week that Canada’s sovereignty over the Arctic’s lands and waters was long-standing, well-established and based on historic title. He said that the Canadian Government would also promise increased political monitoring and a greater military presence in Canadian Arctic waters.
Le ministre canadien des affaires étrangères annonçait cette semaine «la souveraineté du Canada sur les terres et les eaux de l’Arctique remonte loin; elle est bien établie et fondée sur un titre historique» et encore «le gouvernement du Canada a aussi promis une surveillance politique et une présence militaire accrues dans les eaux arctiques canadiennes».

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on May 25 the minister stood in the House and promised that he would release those minutes.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 25 mai, le ministre a promis à la Chambre de diffuser ces procès-verbaux.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on May 25, 1999 the finance minister promised that he would instruct his department to do a thorough search of documents related to this tainted blood issue and he would then release them to the public.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 25 mai 1999, le ministre des Finances a promis qu'il ordonnerait à son ministère de rechercher tous les documents portant sur la question du sang contaminé et qu'il les rendrait publics.