Vertaling van "minister prentice said " (Engels → Frans) :

Former environment minister Prentice said that “As conservatives we must believe in and establish and enforce world-class regulatory and monitoring standards”.
L'ex-ministre de l'Environnement, Jim Prentice, a affirmé: « Comme conservateurs, nous devons établir et appliquer des normes de réglementation et de surveillance de calibre mondial et être convaincus de leur importance ».

Could the leader please just tell me by saying yes or no: Has the minister seen the plan that Minister Prentice said is so clear?
Madame le leader pourrait-elle répondre par l'affirmative ou la négative : a-t-elle vu le plan qui, selon le ministre Prentice, est si clair?

On January 30 in the House of Commons, Minister Prentice said that Dr. Carty is a respected Canadian “whom I hold in very high regard”.
Le 30 janvier, le ministre Prentice a dit à la Chambre des communes que M. Carty « est un Canadien respecté que je tiens en très haute estime ».

I may add that in a December 13 letter Minister Prentice said, relative to Dr. Carty's role with the NRC:
J'ajouterais que dans une lettre datée du 13 décembre, le ministre Prentice a dit ceci, relativement au rôle de M. Carty au sein du CRNC:

We have looked at what happened in similar cases in the past. With respect to the question regarding the objective of the legislation, I can only repeat what Minister Prentice said before the Committee.
Pour ce qui est de la question sur le but de cette loi, je vais reprendre les commentaires qu'a émis le ministre Prentice devant ce comité.