Vertaling van "minister pettigrew might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you think it's plausible that we might be witnessing a repeat of what happened last year when Minister Pettigrew was blamed by you, if I'm not mistaken, for having knowingly withheld information in the quotas affair?
Croyez-vous plausible qu'il y ait ici une répétition de ce qui s'est produit l'an dernier, lorsque le ministre Pettigrew a été blâmé par vous, si je ne m'abuse, d'avoir sciemment retenu de l'information dans l'affaire des quotas?

In view of the fact that we have to vacate this room before noon, you might want to save that question for Minister Pettigrew tomorrow.
Puisqu'il faut quitter la salle avant midi, je vous demande de réserver cette question et de la poser au ministre Pettigrew demain.

I would suggest that Minister Pettigrew might want to meet with Atlantic premiers to discuss this question of having a coast-to-coast position on this matter, judging from some of the comments those premiers have made in recent days.
Si je me fie aux propos tenus ces derniers jours par les premiers ministres des provinces de l'Atlantique, je crois que le ministre Pettigrew devrait les contacter pour discuter de l'opportunité d'établir une stratégie commune dans ce dossier.

You did mention an export tax, and I know Minister Pettigrew might have even alerted this committee to a comment that British Columbia would come to Ottawa to promote an export tax.
Vous avez parlé d'une taxe à l'exportation et je sais que le ministre Pettigrew vous avait peut-être même prévenus que la Colombie-Britannique se présenterait à Ottawa pour faire la promotion d'une taxe à l'exportation.

I think Minister Pettigrew is the one from whom you might most quickly find that story.
Je pense que le ministre Pettigrew est l'un de ceux de qui vous entendrez le plus souvent cette histoire.