Vertaling van "minister intergovernmental affairs announced somewhat hastily " (Engels → Frans) :

At the end of March, the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs announced the eligibility criteria for the new program.
À la fin de mars, le ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales a annoncé les critères d'admissibilité au nouveau programme.

Yesterday, the Minister of Intergovernmental Affairs announced somewhat hastily that she was going to try to organize a meeting with some tea and a few cookies in January, but that is too little, too late.
Hier, la ministre des Affaires intergouvernementales a annoncé, un peu à la sauvette, qu'elle allait essayer d'organiser une rencontre avec un peu de thé et des petits biscuits en janvier, mais c'est trop peu, c'est trop lent.

The ministers of health and intergovernmental affairs announced today additional funding for projects across the country that will examine ways to combat childhood obesity and keep our kids healthy and physically active.
Les ministres de la Santé et des Affaires intergouvernementales ont annoncé aujourd'hui l'investissement de fonds supplémentaires dans des projets qui seront réalisés partout au pays en vue de trouver des façons de lutter contre l'obésité juvénile et d'aider nos enfants à rester en santé et à faire de l'activité physique.

This morning, after considerable preliminary efforts, the Minister of Intergovernmental Affairs announced the Conservative government's plan to rebuild the Quebec City armoury.
Ce matin, après de nombreux efforts déployés, la ministre des Affaires intergouvernementales annonce l'intention du gouvernement conservateur de mettre en avant la reconstruction du Manège militaire.

Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Mr. Speaker, on January 27, the Minister of Intergovernmental Affairs announced, on behalf of the Minister of Industry, a contribution of $136,000 to open eight community access centres in the riding of Repentigny.
Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Monsieur le Président, le 27 janvier dernier, le ministre des Affaires intergouvernementales a annoncé, au nom du ministre de l'Industrie, une contribution de 136 000 dollars pour l'inauguration de huit centres d'accès communautaires dans le comté de Repentigny.