Vertaling van "minister finance ralph goodale " (Engels → Frans) :

I believe that was when the current Minister of Finance, Ralph Goodale, was the Minister of Agriculture and Agri-Food.
Je crois qu'à ce moment, le ministre actuel des Finances, Ralph Goodale, était le ministre d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

In making the announcement, Minister of Finance Ralph Goodale, Acting Minister of Natural Resources John McCallum, Minister of Industry David L. Emerson, Minister of Labour and Housing Joe Fontana, and Minister of the Environment Stéphane Dion announced a package of short-term and longer-term measures to help Canadians deal with high energy costs.
Dans les déclarations qu'ils ont faites à cette occasion, le ministre des Finances, Ralph Goodale, le ministre suppléant des Ressources naturelles, John McCallum, le ministre de l'Industrie, David L. Emerson, le ministre du Travail et du Logement, Joe Fontana et le ministre de l'Environnement, Stéphane Dion ont annoncé un ensemble de mesures à court et à long terme pour aider les Canadiens à affronter la hausse du coût de l'énergie.

We would certainly recommend to the committee that they urge Minister of Finance Ralph Goodale to significantly address this infrastructure need within the context of the discussions of the policy review for federal museums.
Nous recommandons au comité d'exhorter le ministre des Finances, Ralph Goodale, à combler ce besoin en infrastructure dans le cadre de l'examen de la politique sur les musées fédéraux.

I want to take the opportunity to congratulate our Minister of Finance, Ralph Goodale, on the work that he has done in crafting this The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The member must remember that he is to refer to the minister by title or by department, not by name please.
J'en profite pour féliciter le ministre des Finances, Ralph Goodale, de son travail d'élaboration de ce. Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le député doit se souvenir de parler du ministre en utilisant son titre ou son ministère et non pas son nom.

I do not know if you have had an opportunity to review our transcript of April 20, but the question was posed by Senator Murray to Minister of Finance, Ralph Goodale.
J'ignore si vous avez eu l'occasion de parcourir la transcription de notre réunion du 20 avril, mais la question a été posée par le sénateur Murray au ministre des Finances, M. Ralph Goodale.