Traduction de «minister oda yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator LeBreton: Honourable senators, we are not turning our back on the international community or our international responsibilities, as was shown by Minister Oda yesterday when she visited Sri Lanka, although on other matters.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, nous ne tournons pas le dos à la communauté internationale ou à nos responsabilités à l'échelle internationale, comme la ministre Oda l'a montré hier lorsqu'elle a visité le Sri Lanka, bien que cela ait été pour discuter d'autres questions.

Yesterday in Tanzania, the Prime Minister, accompanied by Minister Oda, announced that Canada is mobilizing a broad coalition to strengthen health systems in sub-saharan Africa.
Hier, en Tanzanie, le premier ministre, accompagné de la ministre Oda, a annoncé que le Canada est en train de bâtir une vaste coalition pour améliorer les systèmes de santé de l'Afrique subsaharienne.

I wanted to let the honourable senator know yesterday, when we were talking about festivals, with regard to an important comedy festival in the city of Montreal, called Just for Laughs, that, yesterday, Minister Oda said that it will be receiving $1.2 million in funding.
Je voulais faire savoir au sénateur, hier, alors que nous parlions de festivals, que la ministre Oda venait d'annoncer qu'un important festival de l'humour, Juste pour rire, qui se tient à Montréal, bénéficiera d'un financement de 1,2 million de dollars.

Minister Oda mentioned in the other place yesterday that many festivals in Montreal will receive between $300,000 and $1.2 million from the government this summer.
Hier, à l'autre endroit, la ministre Oda a mentionné qu'un grand nombre de festivals de Montréal recevraient de 300 000 $ à 1,2 million de dollars du gouvernement fédéral cet été.

Senator LeBreton: Honourable senators, not only did he do that, but Minister Oda actually answered yesterday when she made it clear that festivals in Montreal will receive between $300,000 and $1.2 million from the government this summer.
« J'ai encore une fois discuté avec » Michael Fortier « ce matin » dans l'espoir de faire débloquer l'argent [.] Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, c'est effectivement ce qu'il a fait, mais la ministre Oda a, en fait, répondu hier lorsqu'elle a précisé que les festivals de Montréal recevront entre 300 000 $ et 1,2 million de dollars de la part du gouvernement cet été.