Traduction de «minister oda said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Minister Oda said, if you can actually build an education system, boys and girls going to school, that's one of the best investments Canadians can make for the future.
Comme madame la ministre Oda l'a dit, la construction d'un système d'éducation, l'instruction des garçons et des filles, voilà l'un des meilleurs investissements que les Canadiens peuvent faire pour l'avenir.

The minister who changed the women's program mandate at the time, Bev Oda, said, “" We don't need to separate the men from the women in this country.
Bev Oda, la ministre qui, à l'époque, a changé le Programme de promotion de la femme, a déclaré ceci: « Nous n'avons pas besoin de séparer les hommes et les femmes au pays.

I wanted to let the honourable senator know yesterday, when we were talking about festivals, with regard to an important comedy festival in the city of Montreal, called Just for Laughs, that, yesterday, Minister Oda said that it will be receiving $1.2 million in funding.
Je voulais faire savoir au sénateur, hier, alors que nous parlions de festivals, que la ministre Oda venait d'annoncer qu'un important festival de l'humour, Juste pour rire, qui se tient à Montréal, bénéficiera d'un financement de 1,2 million de dollars.

Funding to festivals is ongoing, and, as I have now pointed out three times, large festivals in Montreal, as Minister Oda said in the other place yesterday, will receive between $300,000 and $1.2 million from the government this summer.
Le financement des festivals se poursuit. Comme je l'ai déjà dit trois fois et comme la ministre Oda l'a annoncé à l'autre endroit hier, les grands festivals de Montréal recevront du gouvernement entre 300 000 $ et 1 200 000 $ cet été.

Senator Milne: Detective Sergeant Scanlan, I have been reading that Minister Oda said that Canada will spend $2.6 million over the next three years to train police agencies in developing nations to use this Canadian-developed child exploitation tracking system.
Le sénateur Milne : Sergente-détective Scanlan, j'ai lu que la ministre Oda a déclaré que le Canada dépensera 2,6 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour former des services de police de pays en développement dans l'utilisation de ce système canadien de dépistage d'exploitation d'enfants.