Vertaling van "minister never believed " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, it is now obvious the Prime Minister never believed in the accountability he once preached.
Monsieur le Président, il est maintenant évident que le premier ministre n'a jamais cru à la responsabilité qu'il prêchait naguère.

The Kyoto protocol is the only global effort to deal with this crisis, but the Prime Minister has never believed in Kyoto.
Le Protocole de Kyoto constitue le seul effort mondial pour s'attaquer à cette crise, mais le premier ministre n'a jamais cru à Kyoto.

The Kyoto protocol is the only global effort to deal with this issue, but the Prime Minister has never believed in Kyoto.
Le Protocole de Kyoto constitue le seul effort mondial pour résoudre cette crise, mais le premier ministre n'y a jamais cru.

The Kyoto protocol is the only global effort to deal with the crisis, but the Prime Minister has never believed in Kyoto.
Le Protocole de Kyoto constitue le seul effort mondial pour faire face à la situation, mais le premier ministre n'y a jamais cru.

However, the Prime Minister, as we all know, has never believed in Kyoto.
Cependant, comme nous le savons, le premier ministre n'a jamais cru en l'accord de Kyoto.