Traduction de «minister more canadians have gone bankrupt because » (Anglais → Français) :

Under this finance minister more Canadians have gone bankrupt because the finance minister insists on raising taxes and putting Canadians in a position where they have to work harder and receive less.
L'actuel ministre des Finances a forcé un nombre accru de Canadiens à déclarer faillite parce qu'il persiste à augmenter les impôts et oblige les Canadiens à travailler davantage pour moins.

Last year consumer bankruptcies reached 85,297, an all-time high. Never in Canadian history have more people gone bankrupt.
L'an dernier, on a enregistré 85 297 faillites de consommateurs, soit le plus haut total dans toute l'histoire du Canada.

There are Canadian textile companies that have gone bankrupt because of the CBTPA.
Il y a des raisons à cela, mais ces accords minent l'ALENA et tous les progrès que nous avons avions réalisés. Il y a des entreprises de textile canadiennes qui ont fait faillite à cause de la CBTPA.

Senator Phillips: It is interesting that the minister places more emphasis on the system than he does on the businesses that have gone bankrupt because of the strike.
Le sénateur Phillips: Il est intéressant de constater que le ministre met davantage l'accent sur le système que sur les entreprises qui ont fait faillite à cause de la grève.

People are going bankrupt in record numbers. One number the Minister of Finance did not trot out in his long diatribe was the fact that 100,000 people's lives are in tatters in this country because they have gone bankrupt under the Liberal government's policies.
Les gens font faillite en nombre record et dans son long discours, le ministre des Finances a notamment oublié de mentionner que 100 000 personnes ont vu leur vie brisée après avoir fait faillite à cause de la politique du gouvernement libéral.