Traduction de «minister moore last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at York University: Building peace to last: establishing a Canadian peacebuilding initiative
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université York: Pour une paix durable: la mise en place d'une initiative canadienne de consolidation de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think I speak on behalf of my colleague that we were all thrilled to see Minister Moore last week in Charlottetown, announcing significant funding from the federal government for both the Confederation Centre of the Arts, which we all know is the national memorial to the Fathers of Confederation, and for the 2014 celebrations.
Je crois que je parle au nom de ma collègue lorsque je dis que nous étions tous très enthousiastes de voir le ministre James Moore la semaine dernière à Charlottetown, lorsqu'il a annoncé un financement important du gouvernement fédéral pour le Centre des arts de la Confédération — qui, comme nous le savons tous, est le monument commémoratif dédié aux Pères de la Confédération — et le financement pour les célébrations de 2014.

As Minister Moore stated in the other place last Tuesday, the sale of these items " took place independent of this government, independent of my ministry" .
Le ministre Moore a affirmé à l'autre endroit, mardi dernier, que les transactions ont été faites « à l'insu du gouvernement et de mon ministère ».

I can assure the honourable senator that — and I happen to know this personally — Minister Moore's attention has been focused most acutely on this area in the last few days.
Il se trouve que je suis personnellement au courant de ce dossier, et je peux assurer le sénateur que le ministre Moore a concentré toute son attention dans ce domaine au cours des derniers jours.

Senator Champagne: Madam Chair, perhaps you will remember that when the Minister of Heritage, Mr. Moore, last appeared before our committee, I raised the question with him.
Le sénateur Champagne : Madame le présidente, vous vous souviendrez peut-être que, lors de son dernier passage devant notre comité, j'ai soulevé la question auprès du ministre du Patrimoine, M. Moore.

Following the press conference we held last week, we met with Minister Moore and Mr. Layton.
À la suite de la conférence de presse que nous avons tenue la semaine dernière, nous avons rencontré le ministre Moore et M. Layton.