Vertaling van "minister michael fortier announced $350 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would just like to remind my friend that in December, minister Michael Fortier announced $350 million for Pratt & Whitney.
Monsieur le Président, je voudrais simplement rappeler à mon collègue que le ministre Michael Fortier a annoncé dernièrement, en décembre, 350 millions de dollars pour Pratt & Whitney.

Our objective and our role, our reason for being, is to defend the interests of Quebec. This we demonstrate on a daily basis, not just during election campaigns, as we saw on the trailer of the former senator and minister Michael Fortier, which announced that the Bloc is unnecessary, that it has cost so many billions of dollars.
Car notre objectif et notre rôle, notre raison d'être: la défense des intérêts du Québec, on la manifeste de jour en jour, pas uniquement en campagne électorale, comme on l'a vu sur la caravane de l'ex-sénateur-ministre Michael Fortier où c'était écrit que le Bloc est inutile, qu'il a coûté x milliards de dollars.

There are other areas, such as the announcements made last week by Minister Prentice and Minister Michael Fortier, where significant funds will be expended in Quebec — for example, in the aerospace industry — and other regions of the country.
Il y a d'autres mesures, comme les annonces faites la semaine dernière par le ministre Jim Prentice et le ministre Michael Fortier. On versera des sommes importantes au Québec, par exemple pour l'industrie aérospatiale, et à d'autres régions du pays.

Seven months after the Minister of Public Safety and the unelected Senator Michael Fortier promised $10 million to fight crime and street gangs, the money is still in the Conservative government's coffers.
Sept mois après que le ministre de la Sécurité publique et le sénateur non élu Michael Fortier aient promis 10 millions de dollars pour la prévention du crime et des gangs de rues, cet argent reste dans les coffres du gouvernement conservateur.

The memo also announced that as part of its planning strategy, the CBC expected to cut a total of $350 million over three years, although the reports of the Canadian Heritage committee and the Juneau committee have not yet been released (1445) Could the minister confirm whether the $350 million mentioned in Mr. Beatty's memo is the same amount that was announced by his deputy minister, Mr. Rochon, to former president Manera before the last budget?
La note révèle aussi que pour des fins de planification, la SRC prévoit une réduction de 350 millions de dollars sur trois ans, même si les rapports du Comité du patrimoine et du comité Juneau ne sont pas encore disponibles (1445) Le ministre peut-il enfin confirmer si le montant de 350 millions de dollars de la note de M. Perrin Beatty est le même montant de coupures fourni à l'ex-président, M. Manera, par son sous-ministre Rochon la veille du dernier Budget?