Traduction de «minister meles told » (Anglais → Français) :

Prime Minister Meles Zenawi called us after having been told by some of our friends in the west that he had to do something about property rights.
Le premier ministre Meles Zenawi nous a appelés après que certains de nos amis occidentaux lui avaient dit qu'il fallait qu'il fasse quelque chose au sujet des droits de propriété.

Prime Minister Meles told me that he was trying to speed up settlement of these issues and that the majority of these detainees would probably be freed if they were being held for no reason.
Le Premier ministre Meles m’a dit qu’il essayait d’accélérer le règlement de ces questions et que la plupart de ces détenus sera probablement libérée s’ils sont détenus sans raison.

Prime Minister Meles told me that he was in a position to respond to this request and that he was going to do so.
Le Premier ministre Meles m’a dit qu’il était en mesure de faire suite à cette demande et qu’il allait s’y employer.

Prime Minister Meles told us that he would accept the verdict of the electorate when it is announced by the institution that is to make known the precise results.
Le Premier ministre Meles nous a dit qu’il accepterait le verdict des urnes quand il sera annoncé par l’institution qui doit donner les résultats exacts.