Vertaling van "minister marc-andré bédard " (Engels → Frans) :

Those achievements included the redevelopment of the port of Chicoutimi, in collaboration with the entire regional community and then MLA Marc-André Bédard.
Parmi les réalisations que nous pouvons citer, il y a le réaménagement du port de Chicoutimi, en concertation avec toute la communauté régionale et le député provincial de l'époque, M. Marc-André Bédard.

In 1977, there were the first committees, and the people were appointed by Minister Marc-André Bédard.
D'ailleurs, en 1977, c'étaient les premiers comités et les gens avaient été nommés par le ministre Marc-André Bédard.

Marc-André Turcot, the president of the student council at Paul-Arsenault high school, together with Gaëtanne Garneau and Cathy Thibeault, initiated a petition which was signed by more than 500 students and staff, opposing the action in Iraq and calling on the Prime Minister of Canada not to take part in this conflict.
C'est ainsi que Marc-André Turcot, président du Conseil étudiant de l'école secondaire Paul-Arsenault, était accompagné par Gaëtanne Garneau et Cathy Thibeault pour présenter une pétition signée par plus de 500 étudiants, étudiantes et membres du personnel de l'école pour protester contre l'intervention en Irak et demander au premier ministre du Canada de ne pas participer à ce conflit.

Mr. Marc-André Charlebois: If this situation must continue, we would like this tax or surcharge to be reviewed in autumn, as the former Finance minister promised.
M. Marc-André Charlebois: Si on doit maintenir ce régime en place, on aimerait, comme l'a promis l'ex-ministre des Finances, que cette taxe ou cette charge soit revue à l'automne.

As former minister Marc-André Bédard reminded us, Senator Tremblay was a perfectionist, and not the kind of man to take position without careful consideration.
«Le sénateur Tremblay était un perfectionniste, il n'était pas homme à prendre une position sans prendre tout le soin qu'il fallait pour la développer» a rappelé l'ex-ministre Marc-André Bédard.