I remind Canadians of April 1, 1925. On that day, Prime Minister Mackenzie King appointed Oscar Douglas Skelton as Under-Secretary of State for External Affairs, and gave the Queen's University professor the job of bringing Canada's civil service into the modern age.
Je rappelle aux Canadiens que, le 1 avril 1925, le premier ministre Mackenzie King a nommé Oscar Douglas Skelton sous- secrétaire d'État des Affaires extérieures, en donnant à ce professeur de l'Université Queen's le mandat de faire passer la fonction publique du Canada à l'ère moderne.