Traduction de «minister mackay made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister MacKay made a statement and answered questions.
Le ministre MacKay fait une déclaration et répond aux questions.

The announcement that he and Minister MacKay made this morning about the memorial ribbons allows families to wear a ribbon in recognition of the support of their fellow citizens for the efforts of their loved ones.
En vertu de l'annonce que lui et le ministre MacKay ont faite ce matin au sujet des rubans commémoratifs, les familles pourront porter un ruban en reconnaissance du soutien de leurs concitoyens face aux efforts consentis par leurs êtres chers.

In his letter to Syrian Foreign Minister Moallem, Minister MacKay made him aware of Justice O'Connor's conclusions that the Syrian authorities held Mr. Arar incommunicado for almost two weeks in October 2002 and that during this period, Justice O'Connor concluded, Mr. Arar was interrogated and tortured.
Dans sa lettre au ministre des Affaires étrangères de la Syrie, M. Moallem, le ministre MacKay a informé celui-ci de l'observation du juge O'Connor selon laquelle les autorités syriennes ont détenu M. Arar au secret durant près de deux semaines en octobre 2002. Le juge O'Connor a conclu qu'au cours de cette période, M. Arar avait été interrogé et torturé.

Minister MacKay made a statement and, along with MGen. Semianiw and Colonel Meloche, answered questions.
Le ministre MacKay fait une déclaration et, avec le major général Semianiw et le colonel Meloche, répond aux questions.

Minister MacKay made a statement and, together with Vice-Admiral Denis Rouleau, answered questions.
Le ministre Mackay fait une déclaration puis, avec le vice-amiral Denis Rouleau, répond aux questions.