Traduction de «minister labels anyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order transferring from the Minister of Industry to the Minister of Agriculture and Agri-Food the powers, duties and functions under the Consumer Packaging and Labelling Act in relation to Food
Décret transférant du ministre de l'Industrie au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire les attributions conférées par la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation en ce qui a trait aux aliments

Label (Mailing) - Office of the Minister of National Defence
Étiquette (poste) - Cabinet du ministre de la Défense nationale

Label - Minister of National Defence
Étiquette - Ministre de la Défense nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among its many problems, Bill C-4 states that anyone arbitrarily labelled as a designated claimant, for reasons left to the discretion of the minister, will be mandatorily detained on arrival in a detention centre or prison and will not have their case reviewed for one full year.
Le projet de loi C-4 prévoit entre autres que tout étranger arbitrairement désigné, pour des raisons laissées à la discrétion du ministre, sera détenu d'office dans un centre de détention ou dans une prison dès son arrivée et que son cas ne sera pas examiné avant une année entière.

The immigration minister labels anyone who criticizes this government's immigration policies as anti-immigrant.
La ministre de l'Immigration qualifie d'anti-immigrant quiconque critique la politique d'immigration du gouvernement actuel.

(1455) Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I am not about to ask the government or suggest to the government or anyone that we rescind regulations that are in place to ensure that food products are labelled properly so that we can ensure that they are safe for the consumers of those products.
(1455) L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de demander ou de suggérer au gouvernement ou à qui que ce soit d'annuler des règlements qui ont été adoptés pour garantir l'étiquetage adéquat des produits alimentaires afin de nous permettre de nous assurer que ces produits ne sont pas dangereux pour ceux qui les consommeront.