Vertaling van "minister knew absolutely " (Engels → Frans) :

Even if we pretend to believe that the Prime Minister knew absolutely nothing before May 15, we at least know that he got a briefing from his officials and employees on that date.
Si on fait semblant de croire que le premier ministre ne savait absolument rien avant le 15 mai, on sait à tout le moins que, à partir de cette date, il a reçu un briefing de ses fonctionnaires et ses employés.

Page 72, of course, goes on further to say that the RCMP have absolutely no evidence that the Prime Minister knew of this plan.
La GRC va même plus loin à la page 72 du document, où elle affirme ne détenir absolument aucun élément de preuve révélant que le premier ministre était au courant de ce plan.

The heritage minister knew that the Liberal commitment to aboriginal language programs had been an absolute flop, so she had the opportunity to be a champion of native culture.
Sachant que l'engagement libéral à l'égard du Programme des langues autochtones avait été un échec retentissant, la ministre du Patrimoine avait une occasion à saisir: celle de défendre la culture autochtone.

The Prime Minister knew about these allegations two weeks ago, yet he has done absolutely nothing in terms of reacting, according to his answer.
Le premier ministre était au courant de ces allégations il y a deux semaines, pourtant, selon sa réponse, il n'a absolument rien fait à cet égard.

It is absolutely incredible to believe that the minister knew nothing about this decision in his response to my question, when on October 17 with much fanfare, he directed the member for Hamilton West to make the funding announcement on his behalf.
J'ai été stupéfaite de l'entendre me répondre qu'il ne savait rien de cette décision, alors que, le 17 octobre, il avait demandé solennellement au député de Hamilton-Ouest d'annoncer ce financement en son nom.