Vertaling van "minister justify giving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give a written undertaking to the Minister
s'engager par écrit auprès du Ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How could the minister justify giving his rich friends and the big corporations they direct tax breaks that amount to nothing less than corporate welfare for the rich?
Comment le ministre peut-il justifier qu'il donne à ses riches amis et aux grandes entreprises qu'ils dirigent des allégements fiscaux directs qui constituent rien de moins que des subventions pour les riches?

How does the minister justify giving handouts to banks and oil companies when thousands of workers who provide public services will pay the price of his poor choices?
Comment le ministre justifie-t-il le cadeau aux banques et aux pétrolières, alors que des milliers de travailleurs des services publics vont payer le prix de ces mauvais choix?

How can the minister justify giving the CBC another $56 million when it has proven so wasteful in the past?
Comment le ministre peut-il justifier de verser à la Société Radio-Canada 56 millions de dollars de plus quand on sait pertinemment que dans le passé, elle a gaspillé sans compter?

How can the Prime Minister justify giving Harbourfront $4 million at a time when Canadians are being asked to tighten their belts even further?
Comment le premier ministre peut-il justifier d'accorder quatre millions de dollars à Harbourfront au moment même où les Canadiens sont priés de se serrer encore davantage la ceinture?

How does the finance minister justify giving big corporations and big banks a huge tax break that they do not need while leaving students out in the cold hurting—
Comment le ministre des Finances justifie-t-il que les grandes sociétés et les grandes banques bénéficient d'un allégement fiscal considérable, dont elles n'ont pas besoin, et que les étudiants soient abandonnés à leur sort.