Traduction de «minister josée verner » (Anglais → Français) :

I also told Minister Josée Verner and I have had an opportunity to discuss the matter with the Prime Minister of Canada.
J'ai informé également la ministre Josée Verner et j'ai eu l'occasion d'en discuter avec le premier ministre du Canada.

I might add that the decision that was made is contrary to the commitment made by the government at the Montreal Culture Summit, to which then Heritage Minister Josée Verner and the Minister of Public Works and Minister responsible for Montréal at the time, Mr. Michael Fortier, were sent to say how supportive the government was of the idea of Montreal becoming a cultural metropolis.
J'ajouterais que cette décision va à l'encontre de l'engagement du gouvernement au Sommet culturel de Montréal, au cours duquel la ministre du Patrimoine de l'époque, Josée Verner, et le ministre des Travaux publics et responsable de Montréal de l'époque, Michael Fortier, avaient été délégués pour dire à quel point le gouvernement appuyait l'idée de faire de Montréal une métropole culturelle.

Lord said Thursday he's handed his draft report in to Heritage Minister Josée Verner's office and had a chance to speak to the minister about his recommendation.
[Traduction] M. Lord a déclaré jeudi qu'il avait remis son ébauche de rapport au bureau de la ministre du Patrimoine, Josée Verner, et qu'il avait eu l'occasion de discuter de ses recommandations avec la ministre.

As the honourable senator knows, the report to Minister Josée Verner, which was made public on March 20, is currently being studied by the minister, and soon she will announce the government's plans, taking into consideration all the recommendations of Mr. Lord.
Comme madame le sénateur le sait, la ministre Josée Verner étudie actuellement le rapport, qui a été rendu public le 20 mars dernier. Elle devrait très bientôt annoncer les plans du gouvernement en tenant compte de toutes les recommandations de M. Lord.

Recently, our government announced agreements on education with all the provinces and territories for a total of one billion dollars. And, two weeks ago, Minister Josée Verner and her colleague, Minister Monte Solberg, announced a strategic plan to encourage francophone immigration.
Récemment, notre gouvernement a annoncé des ententes en matière d'éducation avec toutes les provinces et territoires pour un montant d'un milliard de dollars, et il y a deux semaines, la ministre Josée Verner et son collègue, le ministre Monte Solberg, ont même annoncé un plan stratégique pour encourager l'immigration des francophones, plan qui a été accueilli favorablement par les communautés linguistiques.