Vertaling van "minister jane stewart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then we had the present Foreign Affairs Minister, minister Jane Stewart.
Ensuite, il y a eu le ministre actuel des Affaires étrangères, la ministre Jane Stewart.

Instead, Minister Jane Stewart announced the 1995 " Gathering Strengths" policy, and then the government brought in Bill C-9.
En lieu et place, la ministre Jane Stewart a annoncé, en 1995, l'initiative «Rassembler nos forces» et le gouvernement a présenté le projet de loi C-9.

Again, we have been assured that Minister Nault has said — as did Minister Jane Stewart before him — that the government will start to address the issue of Charter implications in the Indian Act and that there will be a full study and consultation with the aboriginal community.
Par ailleurs, nous avons eu l'assurance que le ministre Nault a dit - comme l'avait fait avant lui la ministre Jane Stewart - que le gouvernement commencera à étudier l'incidence que peut avoir la Charte relativement à la Loi sur les Indiens et qu'il y aura une étude complète et une pleine consultation de la collectivité autochtone.

Human Resources Minister Jane Stewart is backing away from the prime minister's promise to fix problems with employment insurance intensity rules that punish seasonal workers in Atlantic Canada.
La ministre des Ressources humaines, Jane Stewart, prend ses distances par rapport au premier ministre qui a promis de régler les problèmes concernant les règles d'intensité prévues dans le régime d'assurance-emploi qui pénalisent les travailleurs saisonniers au Canada atlantique.

To my knowledge, no minister—Minister Jane Stewart or the current minister, Minister Robert Nault—have ever undertaken to respond in writing per se to those particular reports.
À ma connaissance, aucun ministre, que ce soit la ministre Jane Stewart ou l'actuel ministre Robert Nault, n'a jamais entrepris de répondre par écrit à ces rapports.